Učení cizích jazyků přes internet

Webové stránky pro výuku angličtiny a dalších cizích jazyků

V jednom z předchozích článků jsme hovořili o některých účinných metodách učení cizího jazyka a zmínili jsme četné služby a stránky, které mohou tento proces zjednodušit a zpestřit. Dnes si o nich povíme.

duoLingo

Mezinárodní portál s možností naučit se velké množství jazyků. Pro rusky mluvící uživatele jsou k dispozici kurzy angličtiny a němčiny. První seznámení s vybraným kurzem začíná nabídkou ověřit si stávající úroveň jazykových znalostí a po získání startovní známky pokračovat v práci na základě svých dosavadních znalostí. Zdroj trochu připomíná sociální síť – můžete se přihlásit a „sledovat“ jednotlivé uživatele, komunikovat s nimi prostřednictvím společné práce na překládání textů a na fóru. Jedním z pozitivních aspektů stránek je zcela bezplatný obsah a také možnost sami se podílet na vývoji kurzů. Mezi implicitní nevýhody patří malý počet kurzů přizpůsobených rusky mluvícímu publiku. To vše se ale srovná, pokud umíte anglicky alespoň na středně pokročilé úrovni. Podle autora tohoto článku je to nejlepší bezplatný zdroj pro budoucí polygloty, který v mnoha ohledech předčí i placené analogy.

SlovoUch

Nástroj, který stránka nabízí, je interaktivní práce se slovníkem. Po registraci si vytvoříte svůj slovník a přidáte tam údaje. Mohou to být buď neznámá slova, se kterými se setkáte v mnoha textech dostupných na webu, nebo hotové tematické slovníky nebo slova, která jste přidali. Práci se stránkou výrazně zjednodušuje dostupnost mobilních aplikací a rozšíření prohlížeče, pomocí kterých můžete přidávat nová slova přímo z navštívených stránek. Jednoznačným plusem je, že je zcela zdarma. Ale funkčnost webu je omezena na skutečné učení slov. Ačkoli můžete „propojit“ zvukové a video soubory s texty, což poněkud rozšiřuje sadu nástrojů. Byl také implementován kartový systém. Dostupné jazyky: angličtina, španělština, němčina, italština, francouzština.

Study.ru

Možnost studia angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny a jako samostatný oddíl angličtiny pro děti. Projekt se liší od těch, které jsou uvedeny výše a je více podobný samoučícímu manuálu, kde nejste vedeni, ale sami jdete cestou učení jazyka. Stránky jsou neustále aktualizovány o nové materiály. Kromě teoretických hodin si zde můžete procvičit nuance výslovnosti díky video a audio lekcím a také najít literaturu v původním jazyce. Znalosti lze testovat pomocí testů. To vše je k dispozici zdarma. Mezi výhody řadíme také články, které hovoří o konkrétním jazyce, díky čemuž jej můžete lépe poznat. Mezi drobné nedostatky patří chybějící gamifikace a mírně zastaralý design webu.

Busuu

Jeden z nejpopulárnějších zdrojů s rozhraním v ruštině. Výborná volba pro „ponoření“ do cizího jazyka. Když začnete web používat, označíte svou aktuální úroveň znalostí a poté vyberete jazyk, který se chcete naučit. To je vše – můžete začít plnit úkoly připravené týmem zdrojů. Mezi výhody: jazyk od nuly, gradace znalostí podle obecně uznávaných úrovní, kartičky se slovy, různé úkoly, komunikace s rodilými mluvčími, kontrola jimi splněné úkoly. Nevýhody: funkčnost webu je zdarma jen částečně. Je těžké říci, jak legitimní je to považovat za nevýhodu, ale ve srovnání s úplně bezplatnými stránkami je to zjevná nevýhoda. Při nákupu Premium účtu však můžete své znalosti potvrdit obdržením certifikátu.

JazykLeo

Zdroj je zcela zaměřen na výuku angličtiny. Myšlenka stránek je založena na gamifikaci – naučíte se jazyk a když se zaregistrujete, získáte postavu (lvíče), která jí karbanátky. Jídlo pro svého mazlíčka můžete získat pokrokem v obtížném úkolu, kterým je zvládnutí jazyka. Ukázalo se, že jde o druh tematického „Tamagotchi“. Mezi výhody webu bychom měli vyzdvihnout herní formu, která vám může způsobit starosti o vašeho svěřence. Užitečná bude nepochybně také navrhovaná možnost přípravy na testování k získání mezinárodních certifikátů. Nevýhody – bez zakoupení Gold účtu nezískáte přístup k absolutně všem funkcím. Na internetu jsou také negativní recenze ohledně výuky gramatiky pomocí této stránky.

Bab.la

Stránka je kombinací většiny metod výuky jazyků, které známe. To zahrnuje překladač s příklady v kontextu, flash hry jako „The Hangman“, testy, fóra, slovníky a mnoho dalšího. Každý uživatel může přispět k návrhu nových kurzů, což je dobré i špatné, protože některé materiály nemusí být moderátory kontrolovány. Služba je zdarma. Zvláště se také zmiňujeme o stážích nabízených zdrojem, během kterých si můžete upevnit dovednosti jazyka, který se učíte, přímo v jazykovém prostředí.

Učte se doma

Zdroj pro ty, kteří se chtějí naučit anglicky. Zábavný obsah – poslech oblíbených filmů a klipů vybraných interpretů, práce s různými virtuálními situacemi, konzultace s odborníky, lekce gramatiky atd. Důležitým doplňkem je možnost výběru zátěže na základě vlastní úrovně tréninku. Výhody: vynikající vypilování gramatických a interpunkčních pravidel, pomoc komunity. Některé materiály jsou placené, ale tato skutečnost nezavádí výrazná omezení do procesu učení.

Lyrsense

Máš rád hudbu? Už vás nebaví zpívat se svými oblíbenými interprety v polovymyšleném jazyce? Pokud ano, pak je tato stránka právě pro vás. Díky úsilí tisíců uživatelů, kteří přeložili texty, si na tomto zdroji můžete poslechnout vybrané skladby a naučit se překlad slov. I když vás původní jazyk z hlediska jeho studia nezajímá, bude zajímavé zjistit, o čem Eros Ramazzotti nebo Rammstein zpívají.

ororo.tv

Pro ty, kteří si nedokážou představit svůj život bez kina, tato stránka shromáždila mnoho slavných a oblíbených filmů a televizních seriálů s vestavěným překladačem a titulky. Nic nového, ale množství materiálu je působivé – každý si zde najde něco. K dispozici je však pouze 1 hodina bezplatného sledování denně. Nákupem speciálního účtu se omezení ruší na dobu od měsíce do roku.

i

Díky Anki je technika používání kartiček k zapamatování mobilnější a přístupnější než kdy jindy. Podstatou tohoto programu je, abyste si rozšířili slovní zásobu, procvičili si techniky stavby vět atd. pomocí vlastních i předpřipravených šablon, získání požadovaných verzí karet. S pomocí programu se můžete naučit nová slovíčka, aniž byste se museli starat o to, kdy a jak je opakovat – služba vám to řekne ve správný čas. Anki, stejně jako většina aplikací popsaných v tomto článku, je implementována pro PC, operační systémy IOS a Android s malým upozorněním – použití bude zdarma pro všechny, ne však pro fanoušky technologie Apple. Další důležitá poznámka: jazyk stránek (nikoli aplikace) je angličtina a nelze jej změnit. Ale hlavní body (jak přidat/stáhnout galerii karet) jsou intuitivní.

Memrise

Služba, která kombinuje prvky „duoLingo“, „LinguaLeo“ a „Anki“. Studenti dostávají úkoly ve formě questu s nejrůznějšími variacemi na použití karet. Rozhraní je také v angličtině, ale můžete službě pomoci a podílet se na úpravě kurzů pro svůj rodný jazyk. Mnoho dobrovolníků se zapojuje do práce, aby usnadnili práci těm, kteří se chtějí učit rusky. Prémiové účty jsou k dispozici, ale funkčnost bezplatné verze není o nic horší.

Zpětná vazba a komentáře

Pokud používáte výše uvedené nebo jakékoli jiné služby k výuce cizího jazyka, budeme vděční za vaši zpětnou vazbu s osobními dojmy o těchto stránkách.

Doporučujeme také přečíst:

• Vyprávění
• Komentář öğrenmek extranjero Sprache
• Tajemství polyglotů
• Jak se přestat učit cizí jazyk a začít v něm žít
• Jaký jazyk bych se měl naučit po angličtině a jak to mohu udělat snadněji?
• Rychlé učení cizích jazyků
• Cizí jazyk jedním tahem: Učte se jazyky rychle a snadno!
• Co si vzít s sebou do jiné země
• „Moje je tvoje, abys tomu nerozuměl“: řešitelné!
• Ekosystém výuky angličtiny: jak vám pomůže naučit se jazyk
• Jak se naučit cizí jazyk: výběr užitečných materiálů