10 skvělých německých televizních seriálů, které byste si neměli nechat ujít

10 skvělých německých televizních seriálů, které si nemůžete nechat ujít

• Rakousko, Německo, 2020
• Detektiv, zločin
• Délka: 1 sezóna.
• IMDb: 6.5.

V roce 1886 dojde ve Vídni k sérii vražd. Nejprve se oběťmi stanou prostitutky, pak děti a pak se maniak obrátí na aristokraty. Inspektor Alfred Kiss se zavazuje případ vyšetřit a pomáhají mu mladý lékař Sigmund Freud a jasnovidka Fleur. Úkol komplikuje fakt, že zločinec ovládá málo prozkoumanou metodu – hypnózu.

Sérii nelze nazvat biografickou: tvůrci se nesnažili zprostředkovat přesné detaily biografie otce psychoanalýzy. Naopak z Freuda udělali amatérského detektiva, jako byl Sherlock Holmes.

2. Svatý Mike

• Německo, 2018 – současnost
• Komedie, krimi
• Délka: 3 sezóny
• IMDb: 7.0.

Zločinec Mike Schaefer, skrývající se před policií, se převléká za katolického kněze. Okolnosti jsou takové, že hrdina skončí ve městě Leiterberg, kde je mylně považován za skutečného duchovního. A Mike nespěchá, aby je odradil. A jak se ukázalo, s pasteveckými povinnostmi se vyrovnává docela dobře.

Hlavní roli v seriálu ztvárnil herec ruského původu Daniil Donskoy. Díky svému nápadnému vzhledu a šarmu dokonale zapadá do image padoucha se zlatým srdcem. Celkově se seriál ukázal jako velmi milý a laskavý.

3. Turečtina pro začátečníky

Turecká kožešina Anfänger

• Německo 2006-2008
• Komedie
• Délka: 3 sezóny
• IMDb: 7,4

Mladá Lena a Nils Schneiderovi se dozví, že se jejich matka Doris rozhodla přestěhovat ke svému milenci, tureckému policistovi Metinovi. Problém je, že má i děti – a teď si hrdinové budou muset zvykat na cizí lidi v domě. A tento úkol se ukazuje být mnohem těžší, než dospělí čekali.

Tento oblíbený německý sitcom se stal skutečným hitem a získal mnoho ocenění. Nejen, že vás rozesměje, ale také naučí důležité věci. Například to, že kulturní rozdíly nejsou překážkou přátelství a lásky.

4. Berlínská policie

• Německo, 2018
• Detektivka, thriller, krimi, akční
• Délka: 1 sezóna
• IMDb: 7.6.

V předvečer důležitého kvalifikačního utkání zemřel nejlepší hráč národního týmu, původem Turek. Vyšetřováním je pověřen zkušený detektiv Kurt Grimmer a jeho kolega Erol Birkan. Oba policisté mají různé metody práce, ale kvůli společné věci se budou muset dohodnout a hledat kompromis.

Po úspěšné zkušenosti s první sezónou Dark se Netflix rozhodl dále rozvíjet svou německou divizi. Pak vyšli velmi krutí a zasmušilí „berlínští policajti“. Projekt vypadá jako vánek a odvážně kritizuje imigrační politiku země a také vyvolává akutní problém etnické nenávisti.

5. Nezkoušejte to znovu

Jak prodávat drogy online (rychle)

• Německo 2019-dosud
• Drama, melodrama, komedie, krimi
• Délka: 3 sezóny
• IMDb: 7.9.

Středoškolák Moritz těžce snáší rozchod se svou přítelkyní, která ho vyměnila za školního dealera. Aby znovu získal pozornost své milované, rozhodne se hrdina založit vlastní drogový byznys. Spolu se svým nejlepším přítelem Lennym vytvářejí internetový obchod, kde si každý může koupit nelegální látky.

Další německý projekt pro Netflix kombinuje příběh o dospívání s černou komedií. Jeho autoři umně využili možností streamovací služby a přidali do pořadu interaktivitu. Vyprávění tak čas od času přeruší naučná vložka.

V tomto případě mohou postavy rozbít zeď a mluvit přímo k publiku a požádat je, aby stiskli tlačítko a přeskočili tuto část, pokud téma, které se v ní zabývá, nepotřebuje vysvětlení.

6. Neobvyklé

• Německo 2020
• Drama
• Délka: 1 sezóna
• IMDb: 8.0

Mladá žena, Esther Shapiro, se rozhodne uprchnout ze své uzavřené chasidské komunity v Brooklynu. Cestuje do Berlína, kde doufá, že se setká se svou matkou, a setká se tam s mladými studenty hudby. Ale její manžel a bratranec jdou za ní.

Tvůrci se inspirovali autobiografií Deborah Feldman, která o svém útěku hovořila ve stejnojmenné knize. Ale část, kde jsou popsány hrdinčiny toulky po Berlíně, je zcela fiktivní. A příběhu to jen prospělo, stal se ještě dojemnějším.

7. Německo 83

• Německo 2015
• Drama, historie
• Délka: 1 sezóna
• IMDb: 8.1

V roce 1983 se Martin Roch, mladý a pohledný pohraničník z NDR, vydal v utajení do západního Německa, aby Stasi poskytl informace o činnosti sil NATO. Hrdina při plnění svého poslání nejprve zažije silný kulturní šok, po kterém dostane příležitost znovu se podívat na politický konflikt v zemi.

Tvůrci přesně zprostředkovali historickou atmosféru tehdejšího Německa: doslova vše, od hudby až po kostýmy herců, přenese diváka do roku 1983. Navíc, zdaleka ne typickým špionážním příběhem, příběh se odehrává před námi. Hlavní hrdina vůbec není James Bond, ale obyčejný chlap. Ne všechno mu proto jde hladce.

8. Ponorka

• Německo, Česká republika, 2018
• Válečné drama.
• Délka: 1 sezóna.
• IMDb: 8.3.

Podzim 1942. Ponorka pod velením mladého kapitána Klause Hoffmanna musí opustit nacisty okupované město La Rochelle. Na poslední chvíli se k týmu připojuje Frank Strasser jako radista. Jeho sestra Simone mezitím zůstává na břehu a setkává se s členy místní buňky odporu.

Formálně série navazuje na děj stejnojmenného filmového dramatu Wolfganga Petersena, natočeného v roce 1981. Diváci ale zároveň najdou zcela nový příběh s jinými postavami. Pokud byly navíc v originále postavy zavřené uvnitř ponorky, zde se akce neustále pohybuje mezi vodou a pevninou.

9. Babylon-Berlín

• Německo 2017-dosud
• Thriller, drama, krimi
• Délka: 3 sezóny
• IMDb: 8, 4.

1929, Berlín. Inspektor Gideon Rath je přeložen z provinčního Kolína, aby sloužil v hlavním městě. Musí najít fotografii, která inkriminuje důležitého úředníka. Případ je příliš choulostivý na to, aby se do něj někdo zapojil, a tak vztah hrdiny s jeho partnerem, zkušeným vyšetřovatelem Brunem, od samého začátku nefungoval.

Tuto sérii vytvořil vynikající režisér Tom Tykwer a talentovaní tvůrci filmu „Sbohem, Lenine!“ Achim von Borries a Hendrik Handlögten. Projekt se stal největším a nejdražším v historii německé televize a doslova každý snímek to dokazuje: autoři prostě na plátně dokonale obnovili éru Výmarské republiky.

10. Tma

• Německo, USA 2017-2020
• Thriller, fantasy, drama, krimi, detektivka
• Délka: 3 sezóny
• IMDb: 8.

V malém německém městečku Wieden, které se nachází nedaleko jaderné elektrárny, zmizí dva teenageři. Tragédie je jaksi spojena s podivnou poznámkou, kterou si v určité chvíli jeden z hrdinů musí přečíst.

„Dark“ se pevně usadil na všemožných seznamech nejlepších sci-fi seriálů. Nelineární vyprávění, skutečně záhadný děj, mnoho náboženských a filozofických odkazů – diváci mají zjevně o čem přemýšlet.

Série bývá přirovnávána k Stranger Things, ale německý projekt je mnohem obtížnější vnímat: i ti nejpozornější riskují, že se ve zvratech zápletky zapletou. Autoři dokonce museli dočasně spustit speciální web, který fanouškům pomohl propojit všechny klíčové události a hlavní postavy. Nyní však již nefunguje.

10 nových německých televizních seriálů

Sledování filmů a televizních seriálů v němčině (nebo s německými titulky) je dalším způsobem, jak spojit práci s potěšením: oba si užijí fascinující zápletku a zapamatují si nová slova. Hledání slavných filmů s německým dabingem může samozřejmě vyžadovat další úsilí a čas, proto doporučujeme zaměřit se na původní německou kinematografii.

Dnes jsme pro vás připravili výběr čerstvých (a relativně čerstvých) německých televizních seriálů, které bude snadné najít v originále. Všechna hodnocení jsou převzata z nejslavnější filmové stránky na světě – IMDb a je jen na vás, zda jim věříte nebo ne. Fotoaparát! Motor! Jít!

Sisi: rakouská císařovna/ Sisi

Série je často kritizována za to, že je nespolehlivá a příliš volné nakládání se skutečnými fakty, takže pokud chcete znát skutečný příběh Alžběty Bavorské, Sisi není pro vás. Ale dobré herecké výkony, vzrušující milostný příběh a palácové (a rodinné) spiknutí dělají ze „Sisi“ příjemné kostýmní drama, které lze sledovat večer nebo jej umístit „do pozadí“.

Saint Mike/Sankt Maik

„Sankt Maik“ je bezstarostný komedie o „šmejdi se zlatým srdcem“ se zajímavou premisou. Špatnou zprávou je, že do třetí sezóny se série prý trochu „vyfoukla“. Ale je tu dobrá zpráva: první dvě sezóny jsou opravdu v pořádku.

Zdroj fotografií: germania-online.diplo.de

Ponorka / Das Boot

Nechybí špionážní akce, milostné trojúhelníky, těžké morální volby (jedna z hlavních postav se například zmítá mezi láskou k Německu (NE režimu) a odbojem, jehož myšlenky sdílí). němečtí filmaři pracovat s tématem 2. světové války co nejpečlivěji a proto jsou některé ostré rohy ve scénáři „oříznuty“. Série je však vhodná pro klaustrofobiky, kteří si rádi lechtají nervy, a prostě pro milovníky historických a vojenských thrillerů.

Zdroj fotografií: netflix.com

Kleo/ Kleo

Mini-série (celkem 8 epizod po 45–55 minutách) v žánru špionážního thrilleru od Netflixu. Cleo je bývalá tajná agentka, která byla nedávno propuštěna z vězení poté, co. pád Berlínské zdi a chce získat odpověď na nejdůležitější otázku: kdo ji zarámoval?

„Kleo“ byl přirovnáván k filmům Quentina Tarantina a zároveň k televiznímu seriálu „Killing Eve“. Atmosféra Německa konce 80. let – začátek 90. ​​let, ozvěny studené války, elektronická hudba, černý humor a různé kreativní způsoby vraždění – tím je tato série plná. V „Kleo“ je také prostor pro drama: vždyť se díváme na příběh člověka, kterému cizí vůle zlomila život.

Sečteno a podtrženo: Kleo je dobrý způsob, jak strávit víkend, pokud chcete krev, akce a silné ženské postavy.

O Berlínské zdi bylo natočeno mnoho filmů. Pokud vás toto téma zajímá, mohou se vám na našem webu hodit následující články:

• Berlínská zeď: jak se život v NDR lišil od života v Německu
• Pád Berlínské zdi
• 5 německých filmů o Berlínské zdi

Zdroj fotografií: filmix.ac

Německo-89/ Deutschland89

„Německo-89“ je pokračováním minisérií „Německo-83“ a „Německo-86“ o stejném „lidovém“ špiónovi Martinu Rauchovi, který se snaží zůstat člověkem za každé situace. Ale zároveň lze „Deutschland89“ sledovat bez ohledu na předchozí díly.

Snad každý si v „Německu-89“ najde to své: má útulnou intimitu, napětí, akci s honičkami, je tu tragédie jednoho prostého člověka, který chce jen mír, a je tu komedie o nešťastném špiónovi.

Sérii si pochvalují především ti, kteří v roce 89 žili v Německu a na vlastní oči viděli praskliny plazící se podél Berlínské zdi.

Zdroj fotografií: netflix.com

Nezkoušejte to/Jak prodávat drogy online (rychle)

„Jak prodávat drogy online (rychle)“ je Komedie o teenagerech, kterou si užijí i dospělí. Je tomu tak proto, že všechny zážitky z dospívání (útrpné utrpení pro zesnulou dívku, rivalita se silnějšími vrstevníky, potřeba bojovat o své místo), které se v mládí zdají tak vážné a v dospělosti tak dětinské, jsou povýšeny na absolutní, dotažené k pointě. absurdní a zesměšňovaný.

Navzdory temné kriminální složce a temnotám vás „Jak prodávat drogy online (rychle)“ přiměje vás vzpomenout si na sebe v tomto mladém věku a nějak se dobře zasmát mladším verzím sebe sama.

Zdroj fotografií: netflix.com

Neortodoxní/Neortodoxní

Drama vypráví příběh devatenáctileté Esty, která prchá do Berlína před přísnou židovskou komunitou od nemilovaného a totalitního manžela, bez peněz a známostí.

Její komunita žije v hermetickém světě, nepoužívají chytré telefony, neznají internet, vůbec se nevěnují sexuální výchově a hlavním úkolem ženy v této komunitě je rodit děti.

„Neortodoxní“ nerozděluje lidi na padouchy a hrdiny. Toto je příběh o různých světech, o nutnosti porušit některá tabu, ale také dodržovat některá pravidla. Série je chválena pro svou dojemnou a útulnou povahu, navzdory hrozným okolnostem, ve kterých se hlavní postava nachází.

AHTUNG! V seriálu není moc němčiny, takže Nemá cenu se na to dívat jen proto, abyste se zlepšili v němčině. Raději sledujte Unorthodox pro zábavu a učte se německy s Deutsch Online. Zde se můžete přihlásit individuální lekce němčiny s certifikovanými učiteli a manažery vám pomohou vybrat toho, který je pro vás ten pravý, a od prvních lekcí si začnete budovat cestu ke svým cílům. Zaregistrujte se nyní, první úvodní lekce – zdarma!

Zdroj fotografií: film.ru

Pass/Das Pass

V Alpách, přesně na hranici Německa a Rakouska, je nalezena mrtvola muže. Případ musí vyšetřovat dva detektivové z různých sousedních zemí najednou. Jednou z nich je Ellie Stoker, zakomplexovaná německá blondýnka; a druhá je zasmušilá alkoholická rakouská zima.

Ti, kteří sledovali „The Bridge“ (kde místo Německa a Rakouska bylo Švédsko a Dánsko a jinak je děj téměř identický), řeknou: „S vaším „Passem je všechno jasné“, to už jsem viděl! Ale nespěchejte se závěry. Navzdory skutečnosti, že „The Pass“ je skutečně jednou z mnoha adaptací „The Bridge“, autoři se stále snažili přinést zbarvení jeho lidu. Vezměte si například použití obrazu Krampuse – hrdiny původního rakousko-německého folklóru.

Zdroj fotografií: dw.com

Babylon Berlín

Seriál má 22 ocenění a 19 nominací. Zaujme především fanoušky Peaky Blinders, Boardwalk Empire a just pro milovníky jazzu a atmosféry noirových detektivek v prostředí 20-30 let minulého století.

Série aktivně využívá žánrová klišé: tady máte policistu s těžkou drogovou závislostí, který bojuje s duchy minulosti; a dívka, která sní o tom, že si získá respekt ve „světě mužů“ a získá práci u policie; a samotného policejního šéfa, který hraje dvojí hru. Všechna tato klišé jsou ale vcelku funkční a atmosféru vůbec nekazí, ale pouze doplňují.

Zdroj fotografií: netflix.com

1899

„1899“ se stal jedním z nejočekávanějších seriálů roku 2022. Jedná se o německo-americký dramatický příběh s prvky hororu a mystiky, všechny ze stejného Netflixu ve spolupráci s autory uznávaného německého seriálu „Temnota“.

Pestrá skupina migrantů z celé Evropy opouští Londýn lodí v naději, že začnou nový život a chytí tajemný americký sen za ocas. Na cestě na otevřeném moři potká jejich loď jinou loď, jejíž palác je plný skutečné noční můry.

Doufáme, že se vám podařilo najít něco vhodného pro dnešní večer. Pojďme sledovat více dobrých televizních seriálů, učit se nové věci a samozřejmě se učit němčinu s Deutsch Online. Tschüssie!

Mohly by vás zajímat i další materiály na našem webu:

• Na co se dívat v němčině: slavné německé televizní pořady a jejich analogy
• Dokumenty o Německu
• Top 5 německých televizních seriálů

Připravil materiál
Alexandra Bochenková, tým Deutsch Online