10 filmů zakázaných v SSSR

10 filmů, které sovětská cenzura nepustila na velké plátno

Dostávejte jeden z nejčtenějších článků e-mailem jednou denně. Připojte se k nám na Facebooku a VKontakte.

Předplatné
Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

V sovětských dobách byly všechny filmy před uvedením podrobeny cenzuře. Některé obrazy byly zachráněny, jiné byly odloženy na měsíce a roky. Aby herci a režiséři zrušili zákaz promítání, psali dopisy vedení strany a snažili se vysvětlit, proč byl film natočen právě tak a ne jinak. Některé obrazy si však cestu k divákovi našly až o mnoho let později.

„Zločin a trest“, 1940

„Zločin a trest“, 1940. / Foto: www.beeline.kg

Krátký film podle hry Michaila Zoshčenka v režii Pavla Kolomoitseva neprošel cenzurou, přestože byl úspěšně uveden na divadelních scénách. Základem pro odeslání filmu na polici byly zážitky hlavního hrdiny-plenitele, na kterých byl děj založen. Všechny pokusy tvůrců o záchranu filmu byly neúspěšné. Teprve v roce 1989 se diváci mohli seznámit s krátkým filmem, který ani po půl století neztratil na aktuálnosti.

„Srdce čtyř“, 1941

„Srdce čtyř“, 1941. / Foto: www.kinopoisk.ru

Film Konstantina Yudina, jehož natáčení bylo dokončeno krátce před začátkem Velké vlastenecké války, bylo zakázáno promítat se zněním: „Zkreslení života sovětské inteligence a Rudé armády“. Film ležel na polici čtyři roky před jeho uvedením. Publikum přijalo „Hearts of Four“ velmi příznivě, v roce 1945 obsadilo páté místo v sovětské pokladně.

„Hvězda“, 1949

„Hvězda“, 1949. / Foto: www.film-portal.ru

Film o sovětských zpravodajských důstojnících měl spoustu výhod a jen jednu nevýhodu: ve finále všichni hrdinové zemřeli. Tato skutečnost rozrušila soudruha Stalina, nařídil přetočit závěr. Možná to bylo oprávněné, protože skupina zvědů, jejíž členové byli prototypy hrdinů obrázku, se po splnění úkolu úspěšně vrátila na místo své jednotky. V roce 1953 byl propuštěn film „Star“.

„Večeře“, 1953

Ještě z filmu „The Dinner Party“, 1953. / Foto: www.fenixclub.com

Krátký film Friedricha Ermlera měl vyjít pod názvem „Broken Dreams“. Ukázalo se však, že je tak ostrý a objevný, že jej diváci viděli téměř o 10 let později a pod jiným názvem. Obraz úředníka, který se snaží udělat kariéru patolízalstvím, se ukázal být velmi živý, ale podle cenzorů neodpovídal obrazu sovětského zaměstnance.

„Špatný vtip“, 1966

„Špatný vtip“, 1966. / Foto: www.planetslife.ru

Od konce natáčení filmu podle příběhu Fjodora Dostojevského muselo uplynout více než 20 let, aby se divák mohl se „Špatným vtipem“ seznámit. Co se na příběhu státního rady Ivana Pralinského v podání režisérů Alova a Naumova nemohlo líbit, lze jen hádat. Možná „hry na demokracii“ hlavní postavy filmu a vcelku očekávaný konec chození k lidem až příliš připomínaly skutečný stav tehdejší společnosti. Faktem však zůstává: film byl propuštěn až v roce 1987.

„Příběh Asy Klyachiny, která milovala, ale nevdala se,“ 1967

„Příběh Asy Klyachiny, která milovala, ale nevdala se,“ 1967. / Foto: www.krsk.sibnovosti.ru

Film Andreje Končalovského podle scénáře Jurije Klepikova byl k vidění v pokladnách kin jen 20 let po premiéře. Stojí za zmínku, že obraz byl odložen v podstatě kvůli své pronikavé pravdivosti. Vzpomínky kolchozníků na jejich životy, přímou chudobu a nedostatek vyhlídek – to vše neodpovídalo rozšířenému štěstí sovětských občanů, které se propagovalo.

„Komisař“, 1967

„Komisař“, 1967. / Foto: www.img-fotki.yandex.ru

Film Alexandra Askoldova také ležel 20 let na polici a sám režisér byl dokonce vyhozen pro neschopnost, vyloučen ze strany a zbaven možnosti natáčet celovečerní filmy. Film přežil až do své premiéry v roce 1987 jen díky Sergeji Gerasimovovi, který až do své smrti uschoval v trezoru jediný negativ filmu „Komisař“. Možná to byla stejná kopie, kterou tajně vzal Alexander Askoldov ze střižny. Příběh o komisařce během občanské války se zdál být prostě ztělesněním protisovětských myšlenek, i když byl pouze odrazem hrůzy a chaosu té doby.

„Lekce literatury“, 1968

„Lekce literatury“, 1968. / Foto: www.tmdb.org

Tragikomický film na motivy příběhů Victorie Tokarevové se měl na obrazovkách objevit již v roce 1968, ale byl uveden až v roce 1989. Nejprve byl kamenem úrazu název filmu – „Den bez lží“. Podle cenzorů byla celá sovětská realita postavena na poctivosti, a tak nemohl být jediný den bez lží. Tvůrci film přejmenovali na „Literature Lesson“, ale to ho nezachránilo před odesláním na polici. Obraz byl považován za nepřátelskou propagandu a obraz hlavní postavy, učitele literatury, byl považován za nevhodný k obrazu sovětského učitele.

„Intervence“, 1968

„Intervence“, 1968. / Foto: www.zhmak.info

19 let zapomnění čekalo na film Gennady Poloka podle hry Lva Slavina. Distribuci filmu osobně vetoval předseda Goskino Alexey Romanov a označil „Intervention“ za naprosté tvůrčí selhání studia Lenfilm. Roman také poznamenal, že se tvůrci filmu dopustili příliš vážných ideologických chyb ve výpočtech. V Divadle satiry se přitom v roce 1967 uskutečnila zcela úspěšná premiéra samotné hry. Diváci mohli film vidět až v roce 1987.

„Silniční kontrola“, 1971

„Silniční kontrola“, 1971. / Foto: www.otzyv.ru

Film Alexeje Germana, který se původně jmenoval „Operace Šťastný nový rok!“, byl odložen, protože ideologové film považovali téměř za protisovětský. Hrdinové filmu prostě neměli právo projevovat lidské slabosti, byli prostě povinni navzdory všemu držet vysoký titul sovětského partyzána a hrdiny. Téměř o 15 let později byl film uveden do kin a stal se nejen oceněným na mnoha filmových festivalech, ale také vítězem Státní ceny SSSR.

V sovětských dobách byla literatura, stejně jako mnoho jiných oblastí kultury, zcela pod kontrolou stranického vedení. Díla, která neodpovídala propagované ideologii, byla zakázána a bylo možné je číst pouze v samizdatu nebo pořízením kopie zakoupené v zahraničí a tajně přivezené do Země Sovětů.

Líbil se vám článek? Pak nás podpořte tam:

Zakázané kino SSSR: 10 filmů, které bylo nezákonné sledovat

Jaké filmy mohli sovětští diváci vidět až po rozpadu SSSR? A proč tyto filmy nepotěšily vrcholovou partu?

Dnes se můžeme dívat na jakýkoli film, kdy chceme. Můžete jít do kina nebo sledovat online. Naštěstí vám technologie umožňuje vybrat si vhodnou možnost a výběr je prostě kolosální, což je samozřejmě dobrá zpráva.

Ale v sovětských dobách se o tom neodvážili ani snít. Co můžeme říci, když se v kinech nepromítaly všechny filmy? Před uvedením nového filmu ho vedení strany nejprve zhlédlo na uzavřeném promítání a poté se rozhodlo, zda jej lze promítnout sovětským lidem nebo ne. Těchto 10 filmů nebylo možné vidět v žádném sovětském kině, protože byly zakázány.

1. „Pryč s větrem“

Zatímco nedostižnou Vivien Leigh v roli jižanky Scarlett O’Harové obdivoval celý svět, Sovětský svaz se rozhodoval, zda je možné sovětskému občanovi ukázat brilantnost otrokářského života. V důsledku toho byl film k dispozici k pronájmu až v roce 1990.

2. „řecký fíkovník“

Pro sovětského občana bylo vše, co se týkalo intimních vztahů mezi mužem a ženou, považováno za zakázané téma. A vidět něco takového na plátně kina bylo naprosto nehorázné. V dnešní době takové filmy spíše vyvolávají smích, ale tehdy byly považovány za velmi upřímné. A to se sovětskému proletáři vůbec nehodí.

3. „Caligula“

Tento film byl přijat nejednoznačně po celém světě. Bylo v něm totiž hodně erotických scén, které i na Západě považovali za příliš explicitní. A co víc, neukázali to sovětským občanům.

4. „Kmotr“

Unie se domnívala, že tento film pěstuje gangsterství a násilí. Vedení se obávalo, že mladí lidé budou chtít napodobovat hrdiny filmu, a tak film „Kmotr“ nesměl být propuštěn.

5. „Emanuel“

V sovětských dobách byl tento film považován za pornografický, což je dnes dokonce zábavné. Vidět to v kině bylo nereálné, ale šťastlivci si to mohli prohlédnout v soukromých videopůjčovnách. Nelegální, samozřejmě. Možná si je pamatujete? Uprostřed místnosti je noční stolek s TV a videorekordérem. A několik řad židlí pro diváky.

6. „Poslední tango v Paříži“

Další erotický film, který byl pro sovětského člověka považován za příliš explicitní. V zahraničí ale udělal parádu.

7. „Star Wars“

Ano, dokonce i Star Wars byly zakázány. Je to proto, že vůdci země se nemohli rozhodnout, zda je tento film nebezpečný pro mentalitu sovětského občana nebo ne. Více než 10 let přemýšleli, až nakonec dospěli k jednomyslnému názoru, že pro současný režim není nic pobuřujícího.

8. „9 ½ týdne“

Tento film také nevyhovoval sovětské cenzuře, přestože byl uveden na velké plátno, když se v zemi začala zvedat železná opona a blížil se rozpad Sovětského svazu. K vidění byl pouze v již zmíněných kinech nebo na domácích videorekordérech, které, ač vzácné, se již mezi lidmi začaly objevovat.

9. „Modrá laguna“

Zdálo by se, proč se komunistické straně nelíbil film o náctileté lásce? Odpověď je jednoduchá – scény, které byly na tehdejší dobu příliš upřímné. I když jich tam není příliš mnoho, na sovětského člověka je jich příliš.

10. „Sedmikrásky“

V tomto českém filmu hlavní hrdinové nedávají sovětským mladým dívkám pozitivní příklad. Proto se mu cesta do kin uzavřela.