10 nejlepších online služeb pro překlad videa

5 neuronových sítí pro bezplatný překlad videí do jiného jazyka

Dříve byl dabing videa pracný a nákladný proces, který vyžadoval účast profesionálních překladatelů a zvukařů. Nyní se ale díky umělé inteligenci stal automatický překlad videa dostupný všem. V tomto článku se podíváme na několik bezplatných neuronových sítí, které mohou překládat videa do ruštiny, angličtiny, čínštiny a jakéhokoli jiného jazyka.

Pro test jsem zvolil krátké video, ve kterém Elon Musk rozebírá, co dělat v éře, kdy umělá inteligence stále více nahrazuje lidskou práci.

HeyGen Labs

Neuronová síť HeyGen Labs nejen překládá videa, ale také klonuje hlas zdroje a upravuje pohyby rtů tak, aby odpovídaly přeložené řeči. Za používání těchto „čipů“ však musíte zaplatit poměrně dlouhým čekáním na zpracování videa. S tarifem zdarma poskytuje online služba 1 kredit, který vám umožní zpracovat jednu minutu videa.

Chcete-li přeložit video do ruštiny pomocí neuronové sítě, postupujte takto:

1. Na hlavní stránce služby klikněte na tlačítko „Přihlásit se“ a přihlaste se prostřednictvím e-mailu, účtu Google nebo FB.
   
2. Nahrajte video soubor ve formátu mp4, mov nebo webm až do velikosti 10 Gb. Nebo poskytněte odkaz na Disk Google nebo YouTube. Dále určete směr překladu a spusťte proces duplikace pomocí tlačítka „Přeložte toto video!“.
   
3. Potvrďte zpracování videa kliknutím na tlačítko Předložit.
   
4. Zpracování 21sekundového videa mi trvalo asi 10 minut. Chcete-li zobrazit výsledek a stáhnout video, klikněte na tlačítko „Stažení“.
   

jedenáct laboratoří

Elevenlabs je jednou z nejoblíbenějších služeb, která nabízí širokou škálu nástrojů poháněných umělou inteligencí. Mimo jiné má funkci překladu videí do 29 jazyků. Uživatelé mohou zdarma využít až 10000 10 znaků měsíčně, což zhruba odpovídá XNUMX minutám zvuku.

Úspěšně jsem přeložil 21sekundové video bez registrace. Pokud to však dobře chápu, při překročení určitého limitu délky videa bude vyžadována autorizace ve službě.

1. Vyberte zdrojový a cílový jazyk. Poté si stáhněte soubor videa. Služba také umožňuje přidávat odkazy na YouTube, TikTok, X (Twitter), Vimeo a další weby pro hostování videa.
   
2. Z nějakého důvodu se v Průzkumníkovi nezobrazil soubor s příponou mp4. Musel jsem nastavit volbu „Všechny soubory“.
   
3. Po stažení videa spusťte proces překladu pomocí tlačítka „Dabujte!“.
   
4. Když neuronová síť přeloží video, můžete si výsledek prohlédnout a stáhnout.
   

Hei.io

Hei.io je další neuronová síť, která automaticky překládá videa do více než 40 jazyků, vytváří titulky a přehrává je pomocí přirozených hlasů. Uživatelé mohou upravovat titulky a upravovat nastavení hlasu podle svých preferencí, díky čemuž si zážitek maximálně přizpůsobí. Bezplatný plán vám umožňuje přeložit až dvě minuty videa.

1. lis „Zahájit bezplatnou zkušební verzi“ na hlavní stránce služby.
   
2. Přihlaste se pomocí e-mailu nebo účtu Google.
   
3. Pokud chcete, podívejte se na instruktážní video nebo ho přeskočte.
   
4. Klepněte na tlačítko „Vytvořit nový komentář k videu“.
   
5. Nahrajte soubor videa, nastavte zdrojový jazyk a jazyk překladu. Poté klikněte na Předložit.
   
6. Po zpracování videa klikněte „Přeskočit tutoriál“.
   
7. Další kliknutí „Nastavit hlas reproduktorů“změnit hlas překladu.
   
8. Klepněte na tlačítko „Hlasový klon“ a vyberte hlas hlasatele ze seznamu.
   
9. Spusťte proces duplikace pomocí tlačítka „Zahájit dabing“.
   
10. Po dokončení překladu klikněte na tlačítko „Vývozní“.
    
11. Vyberte možnosti a klikněte „Exportovat soubor“.
    
12. Stáhněte si přeložené video.
    

Kapwing

Služba Kapwing je online video editor, který automaticky přepisuje, překládá a syntetizuje řeč pomocí neuronových sítí. Zde můžete upravit text po přepisu a flexibilně přizpůsobit hlas překladu. Bezplatná verze vám umožňuje vytvářet až 10 minut automatických titulků za měsíc a exportovat videa o délce až 4 minuty.

1. Přejděte na webovou stránku služby a klikněte „Dub your video“.
   
2. Nahrajte video, které chcete přeložit.
   
3. Přejděte do sekce „titulky“ na levém panelu a klikněte „Automatické titulky“ pro automatické generování titulků.
   
4. Přihlaste se ke službě pomocí doporučených metod.
   
5. Určete směr překladu a začněte vytvářet titulky.
   
6. Další kliknutí „Inteligentní nástroje“ a vyberte položku „Dub Video“.
   
7. Vyberte vhodný hlas pro hlasové hraní a spusťte proces dabingu.
   
8. Finální video lze exportovat kliknutím na tlačítko „Exportní projekty“. Po nastavení všech parametrů videa klikněte „Exportovat jako MP4“.
   
9. Nyní si můžete stáhnout video přeložené neuronovou sítí.
   

Učitel

Poslední službou v naší dnešní recenzi je Maestra.ai. Poskytuje automatické kopírování videa ve více než 80 jazycích. Proces algoritmu je podobný jako u předchozích neuronů: extrahování textu z videa, jeho překlad a následný voice-over.

1. Chcete-li stáhnout soubor videa, klikněte na tlačítko „Vyberte soubor“.
   
2. Zadejte zdrojový a cílový jazyk. Klikněte Nahrát soubor.
   
3. Když neuronová síť extrahuje text z videa, klikněte na tlačítko „Syntetizovat zvuk“.
   
4. Vyberte vhodný hlas a spusťte proces syntézy zvuku.
   
5. Jakmile je video zpracováno, můžete soubor exportovat podle kroků uvedených na snímku obrazovky.
   
6. V konečné fázi si můžete prohlédnout výsledek a stáhnout si video do svého zařízení.
   

Neuronová síť Yandex

Na závěr bych rád zmínil neuronovou síť od Yandex, určenou pro překlad videí na populárních platformách jako YouTube, Vimeo, VK a další. Tento nástroj vám neumožňuje nahrávat a stahovat vlastní videa, pokud však potřebujete rychlý překlad videa zveřejněného na výše uvedených webech pro hostování videa do ruštiny, bude to pro tento úkol nejjednodušší řešení.