„The Sandman“: jak Netflix natočil kultovní komiks Neila Gaimana

Vydáno na Netflixu „Sandman“ – série založená na kultovním grafickém románu Neil Gaiman. Tento komiks vyšel v polovině 1990. let a způsobil revoluci v průmyslu díky svému složitému ději a mnoha odkazům na mýty, Bibli, vážnou literaturu a pop kulturu své doby. Příběh o dobrodružstvích poloboha Morphea (aka Sen a Sandman) plánovali zfilmovat brzy po vydání románu, ale to bylo možné udělat až nyní. Pojďme si říct, jak série funguje – a zda bude zajímat i ty, kteří nečetli původní zdroj.

Mytologie a komiks

Sandman je běžný obraz ve skandinávském folklóru. Sloužily ke strašení zlobivých dětí, které nechtěly jít spát. Magický hrdina házel kouzelný písek do očí, což způsobilo, že člověk okamžitě usnul, a ukázal sny.

Autoři, kteří o Sandmanovi psali, ho vykreslovali různými způsoby a čas od času se měnily jeho cíle a vzhled a s nimi i jeho charakter. V příbězích Ernsta Hoffmanna a Hanse Christiana Andersena se realita a sen, rozum a šílenství, život a smrt spojily v tajemný obraz. Hoffmannova „Sandmana“ ocenil zejména Sigmund Freud: rakouský psycholog na jeho příkladu popsal fenomén nevědomého strachu.

Různé interpretace obrazu Sandmana vytvořily základ kultovního grafického románu britského spisovatele sci-fi Neila Gaimana, autora amerických bohů a hvězdného prachu. Gaimanův The Sandman běžel v letech 1989 až 1996 a zanechal důležitou stopu v popkultuře a nastavil estetický a intelektuální kánon pro „seriózní“ komiksy.

Sandman začal ve vesmíru DC, ale postupně se od něj stále více vzdaloval. Její děj byl vytvořen s větším důrazem na realitu než na konvenční superhrdinský svět. Postmodernista Gaiman spojil ve své tvorbě motivy mytologie a folklóru, literatury a psychologie se superhrdinstvím a estetikou žánrové kinematografie. Ve světě komiksu existují metafyzické a filozofické koncepty (Sen, Osud, Vášeň, Smrt, Zoufalství, Šílenství, Zkáza), které nabývají antropomorfní podoby polobohů. Vedle nich jsou řečtí bohové, biblické postavy, fantazijní stvoření a černá magie. Je logické, že filmová studia okamžitě chtěla natočit The Sandman.

Dlouhá cesta k filmové adaptaci

Už v 1990. letech se mluvilo o filmové adaptaci Sandmana. V roce 1996, Warner Bros. pozval Rogera Avaryho, spoluautora Quentina Tarantina na Pulp Fiction, aby vytvořil scénář. Ale projekt nebyl nikdy spuštěn, ačkoli zvěsti o natáčení filmu se nadále šířily do 2000. Důvodem protahující se produkce byl pravděpodobně sám Neil Gaiman, který byl na svůj výtvor mimořádně citlivý. V roce 2007 fanoušky ujistil, že filmová adaptace určitě bude, jen potřebují najít režiséra, který bude originálem posedlý stejně jako Peter Jackson Tolkienovým Pánem prstenů.

Touto osobou byl David Goyer, scenárista kultovních superhrdinských filmů, konkrétně dvou trilogií – o Temném rytíři a o Bladeovi. V roce 2013 začal s Gaimanem pracovat na zápletce pro filmovou adaptaci Sandmana. Do hlavní role byl poté zvažován Joseph Gordon-Levitt, který však projekt v roce 2016 opustil kvůli neshodám s Warner Bros. Pak si Gaiman a Goyer uvědomili, že jejich příběh je na jeden film příliš mnohostranný, a rozhodli se natočit sérii.

Struktura a postavy

Sandman začíná jako typická temná fantasy, ve které temný a mlčenlivý hlavní hrdina bojuje s lidskými neřestmi, aby udržel harmonii ve spánku i ve skutečnosti. Děj zahrnuje kouzelníky a čaroděje, chrliče a mluvící havrany, nesmrtelné bohy a postavy z Bible a starověké mytologie. Nejprve hlavní hrdina pátrá po artefaktech a řeší související záhady a také podstupuje testy, které na něj vrhají jeho všemocní a rozmarní příbuzní a známí, například sám Lucifer (padlého anděla hrála hvězda Hry o trůny Gwendoline Christie) .

Ale v polovině Sandman dramaticky mění tón a tvar a stává se spíše antologií. Ústřední příběh se rozpadá do mnoha malých, často epizodicky dlouhých dějů. Všechny jsou rozmanité a bohaté. Epizody o bitvě mezi Morfeem a Luciferem, sympoziu amerických sériových vrahů, a také o dívce, která dokáže cestovat po snech jiných lidí, jsou jen malou částí všeho, co série obsahuje.

V The Sandman je mnoho postav a jejich počet se s každou epizodou jen zvyšuje. Ti diváci, kteří neznají zdrojový materiál, se mohou snadno zmást. Autoři série však odvedli dobrou práci, aby si ji užili nejen fanoušci původních komiksů. Gaimanovi a Goyerovi se ve světě podařilo vytvořit pocit integrity a zajistit, aby ani jedna postava nevypadala náhodně a nesmyslně. V druhé polovině série se dění přesouvá na Floridu, kde se najednou objeví mnoho nových tváří: milenecký pár Ken a Barbie, gotické přítelkyně Chantal a Zelda, Broadway snící umělec Hal a tajemný stařík Gilbert (hraný od Stephena Fryho). Každý z nich je dobře známý těm, kteří komiks četli. Ale i v seriálu se dokážou odhalit, a to i prostřednictvím svých snů, kterými Morpheus bloudí.

Zajímavé je, že samotný Sandman je zobrazen ani ne tak jako hlavní hrdina, ale spíše jako centrum dění, kolem kterého se budují různé vztahy mezi lidmi a sny. Je spíše svědkem než aktivním účastníkem akce. Je to ale on, kdo musí dělat důležitá, někdy nepříjemná a krutá rozhodnutí, aby ve vesmíru udržel pořádek.

Témata a významy

Morpheus je ambivalentní a chladná postava, etika obyčejných lidí je mu cizí. Plní pouze svou povinnost, své velké poslání, které mu dal Stvořitel. Na této vyrovnanosti Sandmana je založeno hlavní téma série – pohyb času. Zatímco pán snů byl nepřítomen, uplynulo dvacáté století se všemi svými válkami a společenskými katastrofami. Lidstvo se změnilo – a s ním i jeho sny a noční můry. Ale Morpheus si toho nevšiml, sedíc v zajetí. Pokračuje v působení v paradigmatech minulosti, a proto selhává, nerozumí přítomnosti.

„The Sandman“ se dotýká tématu lidskosti a morálky. Hrdinové jako psychopat John Dee (skvělý výkon Davida Thewlise), který se zmocnil Morpheova amuletu, nebo maniak Corinthian, jsou přesvědčeni, že člověk je od přírody krutý, a chtějí osvobodit svou temnou stránku. Pátá epizoda vyniká v The Sandman, připomínající filmy Davida Lynche. John Dee v něm pomocí ukradeného amuletu donutí návštěvníky obyčejné kavárny, aby přestali lhát jeden druhému i sami sobě. Vše končí absurditou a krví. Ale Morpheus se učí mluvit s lidmi a rozumět jim. V duchu andělů z „Nebe nad Berlínem“ se on a sny a noční můry, které vytvořil, chtějí dotknout jejich prostých radostí, stát se spoluviníky jejich utrpení.

Poselstvím The Sandman je, že svět a lidé jsou schopni se změnit k lepšímu. Tato myšlenka je zvláště odhalena v příběhu o muži jménem Hob, který se chtěl stát nesmrtelným. Ještě v 15. století se Morpheus vsadil se svou sestrou Smrtí, že za sto let bude prosit o smrt. Hob se však každou novou éru vrací jako šťastný, žíznivý člověk. A v 21. století se cítí mnohem pohodlněji než v renesanci.

Poté, co Morpheus přijal moderního člověka v celé jeho rozmanitosti (v The Sandman je spousta zástupců LGBT, lidí různých ras a barev pleti, a to pro koncept seriálu perfektně funguje), dochází k závěru, že on sám je zastaralý. a nadále žije na počátku dvacátého století. To znamená, že je čas, aby se on a všechny sny lidstva změnily. Už nemůžete žít v minulosti, jako Lucifer se svou šílenou armádou démonů, který sní pouze o rozšíření svého majetku a zotročení svých sousedů – je čas se probudit.

Autor: Kirill Goryachok
Zdroj: meduza.io

• ← Upoutávka na sezónu 3 série „Locke and Key“
• Stranger Things sezóna 5 bude mít 8 epizod →