Obsah
6 stránek pro komunikaci s cizinci v angličtině a dalších jazycích
Jednou z nejdůležitějších příležitostí, které internet poskytuje pro výuku cizích jazyků, je schopnost komunikovat s cizinci. Důležitá je zejména konverzační praxe. K tomu, abyste se naučili mluvit cizím jazykem, nestačí jen znát slova a gramatiku, musíte si procvičit komunikaci. V této recenzi budu mluvit o stránkách a aplikacích, kde můžete najít partnery pro procvičování cizího jazyka (nejen angličtiny).
Poznámka: jedná se o obecnou recenzi stránek pro jazykové procvičování O stránkách zmíněných jsem již psal, proto ke stručným recenzím přidávám odkazy na podrobnější recenze. Recenze napsána 28.02.2017
1. Italki
Italki je jedním z nejpopulárnějších jazykových webů. Zpočátku byl zamýšlen pro vyhledávání kamarádů, ale později byl přeškolen na web pro vyhledávání lektorů pro třídy přes Skype. Italki aktuálně nabízí:
- Hledání partnerů pro bezplatnou praxi. Jednoduše najdete vhodného partnera pomocí profilů, odepíšete a komunikujete mimo místo, obvykle pomocí Skype. Na stránce můžete vyplnit profil, vložit fotografii, přidat jako přítele, napsat osobní zprávu, ale je snazší komunikovat přes Skype a používat stránku pouze k vyhledání lidí, kteří chtějí chatovat.
- Vyhledejte lektory pro placené lekce. Na italki můžete najít učitele téměř jakéhokoli jazyka. Kurzy se konají přes Skype, tento formát je ideální pro ty, kteří chtějí studovat s důrazem na mluvenou praxi.
Je vhodné hledat partnery pro komunikaci na italki, protože na webu je mnoho lidí z různých zemí a lektorů také proto:
- Ceny za lekce jsou mírné – rodilého mluvčího učitele najdete snadno se sazbou 10 USD na hodinu (60 minut, ne 45, jak je u lektorů většinou zvykem).
- Proces vyhledání lektora a rezervace lekcí je velmi jednoduchý a pohodlný. Více se dočtete v recenzi.
Pro mě osobně je italki nejpohodlnější a nejefektivnější způsob nácviku mluvení, a mám na mysli hodiny s lektory a ne volnou komunikaci s náhodnými partnery.
Faktem je, že si můžete najít volného partnera, ale chce to čas, někdy hodně času, budete se muset seznámit se spoustou lidí, procházet monotónními „rituály“ („Jaký je váš koníček?“) před vámi. najít člověka, se kterým bude zajímavé cvičit (tedy komunikovat). Italki je plné kompetentních a zajímavých lidí, rodilých mluvčích, kteří s vámi budou studovat za 10 dolarů (nebo méně). intenzivní rozhovor režim, který vám pomůže naučit se mluvit lépe a jistěji.
Dříve jsem studoval u různých lektorů, když jsem z nějakého důvodu potřeboval zlepšit své řečnické dovednosti, které bohužel bez praxe rychle „reziví“. Hodina obvykle probíhala takto: prostudoval jsem si dotazník a videoprezentaci učitele, zarezervoval jsem si lekci, napsal jsem učiteli o sobě a vysvětlil, že musím zlepšit své řečové dovednosti z lekce. V domluvený čas jsme si zavolali přes Skype. Během lekce jsem se snažil mluvit hodně, odlehčeně a pestře a na konci jsem požádal, abych zdůraznil své hlavní chyby. Teď jsem našla učitelku, která je pro mě ideální a učíme se s ní 1-2x týdně, celkem jsem absolvovala více než 30 lekcí. Přečtěte si více o italki, mém učiteli a jak probíhají lekce v recenzi.
Pokud vám vaše úroveň umožňuje alespoň trochu komunikovat v angličtině, určitě zkuste absolvovat alespoň jednu takovou lekci – efekt mluvení je velmi patrný.
2.Ahoj Lingo
Pozor: bohužel, HelloLingo bylo 18. května 2019 uzavřeno. Tuto mini recenzi zde nechám pro případ, že bude služba obnovena.
V roce 2015 byla k velkému zklamání uživatelů zrušena populární jazyková stránka sharedtalk.com, kde se dalo snadno najít někoho, s kým si popovídat v cizím jazyce. Naštěstí se projekt nedávno znovu zrodil a stal se ještě lepším, nyní se nazývá Ahoj Lingo.
Tato stránka je vhodná pro rychlou komunikaci: na chvíli jste přišli, povídali si s náhodným partnerem a odešli. Zde můžete najít cizince pro delší komunikaci. Můžete komunikovat v textovém a hlasovém chatu, ale pokud chcete přejít na hlasovou komunikaci, musíte nejprve psát v textovém režimu – nemůžete hned volat.
Stránka má zajímavou funkci – nelze sem vložit profilovou fotku. Vývojáři to udělali, aby se vyhnuli přeměně stránky jazykové praxe na seznamku. Problém mnoha jazykových komunit je, že existuje spousta lidí, kteří chtějí flirtovat s krásnými cizími ženami. To není na Hellolingo vítáno!
3. Mluvte
Jazyková sociální síť speaky (dříve Gospeaky) je dobré, pokud se vám zdá design HelloLingo a sociální funkce příliš zjednodušené. Zde si můžete dát fotku na svůj profil a je zde pohodlná funkce filtrování pro rodilé i nerodilé mluvčí. Speaky má navíc mobilní verzi (aplikaci), která však neoplývá nijak zvlášť bohatou funkčností.
Když se tato stránka objevila poprvé, v roce 2015, bylo možné komunikovat prostřednictvím textového a hlasového chatu, ale nyní byl hlasový chat odstraněn – zřejmě kvůli tomu, že mnozí stále raději vyměňovali kontakty a mluvili na pohodlnějším Skype.
Zajímavou funkcí textového chatu je možnost opravovat zprávy. Požádejte svého partnera, aby opravil chyby, a on bude moci upravit vaše poznámky v chatu: správná verze bude zvýrazněna zeleně a nesprávná bude zvýrazněna červeně.
4. Interpály
Na Interpals Často si stěžují na množství všech druhů spammerů, padělků a „obtěžovatelů“. Zde se na rozdíl od HelloTalk nesnaží zbavit těch, kteří rádi flirtují, můžete dokonce vyhledávat uživatele pomocí filtru „Flirtování“ – tedy hojnost odpovídajícího publika. Ale přesto je tato stará jazyková stránka, fungující od roku 1998, domovem mnoha svědomitých milovníků jazyků.
Pokud vás sužují otravní uživatelé, máte k dispozici neuvěřitelně pokročilé nastavení blacklistu, kde můžete blokovat lidi určitého pohlaví, věku a místa bydliště.
5. Tandem
Recenze se jmenuje „6 stránek pro komunikaci s cizinci“, ale Tandem není web, ale aplikace na procvičování jazyků, to znamená, že neexistuje verze pro PC. Na rozdíl od HelloLingo, které se snaží vypadat jako NE jako sociální síť, aplikace Tandem naopak vypadá jako seznamka s fotkami, profily, zájmy atd. V této komunitě však komunikace ne za účelem jazykového procvičování není podporováno.
Tandem je umístěn jako aplikace pro vyhledávání 1) lektorů, 2) partnerů pro komunikaci v cizích jazycích. Je opravdu pohodlné najít lidi, se kterými si můžete popovídat, díky tomu, že uživatelé o sobě zveřejňují spoustu informací (zájmy, úroveň, cíle atd.) a dokonce o sobě zanechávají recenze. Co se týče lektorů, nevidím důvod je na Tandemu hledat – výběr je stále malý, ceny naopak poměrně vysoké a učení jazyků přes videokonferenci na telefonu je méně pohodlné než na PC .
6.HelloTalk
HelloTalk je také aplikace, nikoli webová stránka, má webovou verzi, ale s velmi omezenými možnostmi. Pokud chcete s cizinci komunikovat pouze pomocí mobilní aplikace, pak je HelloTalk skvělou volbou.
Ale jako aplikace je HelloTalk mnohem lepší než Speaky: má vše, co byste mohli potřebovat: opravy textu (jako v Speaky), odesílání fotografií, hlasové zprávy, pohodlné vyhledávání uživatelů.
Více o HelloTalk se dozvíte z recenze nebo z tohoto videa.
Je možné cvičit bez partnera?
Nebude možné nacvičovat komunikaci bez partnera, protože jaký druh komunikace může existovat bez účasti druhé osoby? Stále je však možné rozvíjet řečové dovednosti samostatně (ačkoli to NENÍ totéž jako cvičení s živým člověkem), podrobněji jsem o tom hovořil v tomto videu:
Závěr
Pokud to s mluvením myslíte vážně, doporučuji spolupracovat s lektory na italki a brát si od nich lekce „konverzace“. Podle mých zkušeností je to nejúčinnější způsob. Ano, utratíte peníze (velmi malé ve srovnání s kurzy), ale nestrávíte mnoho času hledáním partnerů na bezplatných jazykových sociálních sítích, ve kterých jsou buď podvodníci, spammeři, falešní nebo zaujatí.
Ahoj! Jmenuji se Sergey Nim a jsem autorem těchto stránek a také knih, kurzů a videolekcí o anglickém jazyce.
Kromě webu mám Telegramový kanál, kde zveřejňuji úkoly a užitečné věci v angličtině.
Podívejte se také na můj kanál YouTube, je tam také spousta zajímavých věcí!