TranslateIt vydala verzi programu pro iPhone

V dnešní době je znalost cizích jazyků (zejména angličtiny) téměř nutností, protože. Jsou vyžadovány při žádosti o zaměstnání a jsou nezbytné na dovolené v zahraničí. A nejdůležitějším pomocníkem při práci s cizími jazyky je slovník. Ostatně i v dobře nastudovaném jazyce se můžete setkat se slovy, jejichž překlad neznáte. A v této situaci přichází na pomoc slovník.

OS X má standardní překladač slovníků, ale jeho funkčnost ponechává mnoho přání. Další dva skutečně kvalitní slovníky nám nabízí ABBYY a Deep IT. Jejich slovníky Lingvo a TranslateIt! jsou nejlepší na trhu.

Recenzi ABBYY Lingvo for Mac si můžete přečíst zde a recenzi si můžete přečíst dále v tomto článku Přelož to! pro Mac.

Přelož to! je shell pro překlad slov a frází, takže do něj můžete nahrát libovolné slovníky (například: Lingvo). Existují tři způsoby překladu:

– přímo v programu samotném
– pomocí výběru a speciální kombinace kláves
– pomocí kurzoru

Přesunutím kurzoru na vybrané slovo a chvilkou čekání získáte toto okno:

Rozhraní programu vypadá docela dobře. Ale nemůžete ho nazvat atraktivním. Rozhodně je potřeba přepracovat design, protože soupeři nespí a dělají své slovníky atraktivní.

Klíčové vlastnosti TranslateIt! pro Mac:

— anglický, německý, francouzský, španělský a ruský jazyk
— Mnoho bezplatných slovníků pro velké množství jazyků
— Podpora nejznámějších online slovníků
— Překlad ze schránky
— Spotlight — hledejte jako „hledejte během psaní“
— Prohledávejte současně všechny nainstalované slovníky
— Přizpůsobitelné parametry zobrazení slovníku
— Vícejazyčné rozhraní

Všechny události, ke kterým v programu dojde, jsou zobrazeny v Growl. Vypadá to takto:

Mimochodem, nedávno lze tento program nainstalovat z Mac App Store a dostávat pravidelné aktualizace a vychytávky. A zároveň si můžete pořídit nádherný trenažér Přelož to! Učitel. Pomůže vám důkladně se naučit jazyk!

Název: Přelož to!
Vydavatel/vývojář: Hluboké IT
Link: Mac App Store
Cena: $49.99