7 nejhorších remaků, které se neměly stát

Jsou skvělé filmy, jsou špatné filmy a jsou filmy, na které, když si na ně vzpomenete, chcete sebou cuknout a zašeptat: „Už nikdy v životě se na to nepodívám.“ » K těm druhým patří mnoho remaků domácí produkce.

Představujeme vám 10 nejhorších ruských remaků. Byl sestaven na základě srovnání uživatelských hodnocení nejpopulárnějšího portálu Kinopoisk.

Dříve jsme publikovali nejlepší ruské filmy 2015-2016, hodnocení bylo založeno na hodnocení veřejnosti.

10. „Kancelářská romantika. Náš čas“ (2011)

• Hodnocení remaku je 4,1 bodu.
• Původní hodnocení je 8.3 bodu.

Nestačí zasadit filmové postavy do reality naší doby. Potřebují se také dotknout duše publika. A to vyžaduje režiséra kalibru Eldara Rjazanova a herce, kteří se s postavami naprosto vžijí. To moderní Mymře a Novoselceva chybí.

9. „Tři mušketýři“ (2013)

• Hodnocení remaku je 4,1 bodu.
• Původní hodnocení je 8 bodu.

Není to jediný obrázek o mušketýrech v žebříčku nejhorších ruských předělávek. 3D technologie nezachránila D’Artagnana a jeho společníky před neúspěchem, protože mladé publikum na film nereagovalo, ale zralé publikum si ostatní mušketýry pamatuje a miluje.

8. „Funny guys;)“ (2014)

• Hodnocení remaku je 3,9 bodu.
• Původní hodnocení je 7.3 bodu.

Smajlík v názvu remaku k přilákání diváků nepomohl. Vtipná komedie Grigorije Alexandrova s ​​množstvím jasných a výstředních scén a ohromující hudební složkou stále vítězí nad moderní verzí.

7. „Pánové, hodně štěstí!“ (rok 2012)

• Hodnocení remaku je 3,1 bodu.
• Původní hodnocení je 8.5 bodu.

„Klasičtí“ Pánové spočívali na kouzlu Jevgenije Leonova, Georgije Vitsina, Savelyho Kramarova a Radnera Muratova. Co si pamatuješ z remaku? Až na nedostatek vulgárních vtipů, milostné téma a konec, který z komedie udělal akční akční film.

6. „Carneval Night 2“ (2006)

• Hodnocení remaku je 2,7 bodu.
• Původní hodnocení je 7.9 bodu.

První polovina filmu pravděpodobně diváky nezklame. Ale když začne „Blue Light“, je těžké zadržet zívnutí. Hudební čísla nejsou ani z poloviny tak dobrá jako původní Carnival Night.

5. „Návrat mušketýrů“ (2009)

• Hodnocení remaku je 2,8 bodu.
• Původní hodnocení je 6.9 bodu.

Toto „mistrovské dílo komediálního odpadu“, jak jej jeden divák výstižně popsal, je pokusem využít divácké příjemné vzpomínky na sovětské filmy o mušketýrech. Bohužel, děti mušketýrů a jejich rodiče, kteří se vrátili z onoho světa, nebyli schopni zopakovat úspěch, který provázel „starou gardu“.

4. „To je Carloson!“ (rok 2012)

• Hodnocení remaku je 2,7 bodu.
• Původní hodnocení je 7,6 bodu.

Rodinná komedie s Michailem Galustyanem jako Carlosonem. Diváci neocenili nedětské vtipy a špatné herecké výkony dětských herců. Ale mnoha lidem se líbila nádherná grafika a soundtrack.

3. „Dobrodruzi“ (2012)

• Hodnocení remaku je 1,5 bodu.
• Původní hodnocení je 7,89 bodu.

Dobrodružná komedie podle filmu z roku 1967 s Alainem Delonem.

Opakující se vtipy, nejasné dialogy, neškodná nebezpečí (automatická palba zasáhne všechny kromě hlavních postav, krokodýli jsou jen součástí okolí) a nedostatek akce – to jsou hlavní nedostatky remaku. Jediné plus: můžete obdivovat krásnou krajinu.

2. „Muž z Capucino Boulevard“

• Hodnocení remaku je 1,3 bodu.
• Původní hodnocení je 8 bodu.

Průměrný humor, průměrné herecké výkony, melodie, které zapomenete, jakmile odejdete z kina. Přidejte k tomu nelogický scénář a pochopíte, proč film není divácky oblíbený.

1. „Kavkazský vězeň“ (2014)

• Hodnocení remaku je 1,1 bodu.
• Původní hodnocení je 8,5 bodu.

Nejhorší ruský remake posledních let. Stejnojmennou komedii Leonida Gaidaie si pamatují a milují nejen ti, kteří vyrostli za SSSR, ale i mladší generace. Zamilovat se do jejího „moderního přehánění“ ale není snadné. Faktem je, že film z roku 1966 svými vtipnými vtipy a výborným hereckým obsazením nasadil hodně vysokou laťku, kterou tvůrci remaku nedokázali přeskočit. Logický výsledek: selhání u pokladny a množství negativních recenzí od diváků. Navíc „znesvěcení sovětského filmu“ není nejhorší z recenzí, existují ještě silnější přívlastky.