Špatná rada: Rage v koupelně
***
Pokud vás čeká trest
Za špatné chování
Například za pobyt v koupelně
Vykoupali jste svou kočku?
Bez žádosti o povolení
Ani kočka, ani matka,
Mohu vám navrhnout způsob
Jak uniknout trestu –
Udeřit hlavou o podlahu,
Bijte se rukama do hrudi,
A plakat a křičet:
„Ach! Proč jsem tu kočku mučil?!
Jsem hoden strašného trestu!
Moje hanba může být vykoupena pouze smrtí!“
Neuplyne ani půl minuty,
Jako s tebou plakat,
Odpustí ti a aby tě utěšili,
Poběží pro limonádu.
A pak uklidněte kočku
Vezmi mě znovu do koupelny.
Koneckonců, kočka je všeříkající
Nikdy nebude moci.
***
Pokud jste se rozhodli ráno
Chovat se,
Klidně do skříně
A ponořit se do tmy.
Není tam ani otec, ani matka,
Pouze tátovy kalhoty.
Nikdo tam nebude hlasitě křičet:
„Přestaň! Neodvažujte se! Nedotýkej se mě!
Tam to bude mnohem jednodušší
Aniž bych někoho rušil,
Chovejte se celý den
A vést slušně.
***
Podívej, co se děje
V každém domě v noci.
Otočí nos ke zdi,
Dospělí mlčky leží.
Pohybují rty
V hluboké tmě
A se zavřenýma očima
Pata se ve spánku trhá.
Nesouhlasit s ničím
Jděte v noci spát.
Nenechte nikoho
Ukládám tě do postele.
Opravdu chcete?
Moje dětská léta
Strávit pod dekou
Na polštáři, bez kalhot.
***
Zahájení hádky s tátou
Zahájení hádky s mámou
Pokuste se odevzdat své matce
Papež nebere žádné zajatce.
Mimochodem, zeptej se mámy
Zapomněla?
Vězni bít opaskem na papeže
Zakazuje červený kříž.
***
Pokud jste dole v chodbě
Jezdit na tvém kole
A směrem k vám z koupelny
Táta šel ven na procházku
Neotočte se do kuchyně
V kuchyni je pevná lednice.
Raději zabrzdi pro tátu,
Táta je něžný, odpustí.
Špatná rada
Bad Advice je sbírka ironických básní, které vytvořil Grigory Oster. Autor ve svých řádcích barvitě popisuje situace, které se dětem často stávají a mezi dospělými vyvolávají rozhořčení. Klukům dává vtipné rady – být zlobiví a bojovat, být chamtiví a drzí, klamat a škádlit. Vtipné obrácené básně ukazují, jak legračně, směšně a hloupě vypadá sobectví a nekulturnost. Nenápadně vychovávají děti a povzbuzují je, aby jednaly podle zásady „udělám opak“. Čtení vtipných miniatur rozvíjí smysl pro humor a kritické myšlení.