Obsah
10 zajímavých (nejen tuzemských) filmových adaptací ruské klasiky
V tomto materiálu jsme shromáždili nejen klasické obrazy, ale i experimentální a postmoderní díla, která si zaslouží pozornost. Materiál připravil literární kritik a šéfredaktor portálu „Rara Avis. Otevřená kritika“ Alena Bondareva.
10 zajímavých (nejen tuzemských) filmových adaptací ruské klasiky
„Down House“, dir. Roman Kachanov (2001)
Pravděpodobně je „Down House“ jedním z nejzábavnějších a chuligánských filmů založených na „Idiot“ od Fjodora Dostojevského. Režisér Roman Kachanov ani tak neinterpretoval klasický text, jako spíše prezentoval vlastní postmoderní verzi událostí. Ironizující devadesátá léta s jejich nemorálností a absurditou v duchu Dostojevského natočil kultovní film. Jsou přítomni bandité, drogy a obecné ničení. Ze známého „Idiota“ zbyla jen osnova, mnoho dialogů bylo přepracováno a naplněno černým humorem a mládežnickým slangem. Je možné, že princ Myškin („vystudovaný sirotek a programátor“) je dosud nejlepší rolí Fjodora Bondarčuka. Ivan Okhlobystin, který hrál „podnikatele“ Parfena Rogozhina, je také dobrý. Citáty obzvlášť potěší. Například: „Buenos Dias, vy chudáci! Přišel jsem vás všechny zmlátit kreditními kartami. A tobě, má nesrovnatelná Nastasja Filippovno, jsem přinesl úplné finanční osvobození od deprese ve stále zelených jednotkách.“
„Válka a mír“, dir. Sergej Bondarčuk (1965-1967)
Skvělá filmová adaptace skvělé knihy. Film Sergeje Bondarčuka podle stejnojmenného románu Lva Tolstého byl kdysi oceněn Oscarem za nejlepší cizojazyčný film a získal i řadu dalších cen. Epičnost filmového vyprávění a bitevní scény stále potěší filmaře i běžné diváky. A starší generace našich matek a babiček si stále pamatují pohledného Vasilije Lanovoye v roli darebáka Anatolije Kuragina, Ljudmilu Saveljevu v podobě dojemné Nataši Rostové a Vjačeslava Tikhonova, který hrál Andreje Bolkonského.