Dejte mi vědět: co pro vás byl kulturní šok v jiné zemi?

Poznat novou kulturu je vždycky strašně zajímavé, ale také strašně těžké. Bez ohledu na to, jak vzrušující je vaše dobrodružství, bude trvat dlouho, než se budete cítit jako doma. Zeptali jsme se kolegů a naučili se, jak se vyrovnat s kulturním šokem. Zde je několik tipů:

João: Kolumbie do Spojeného království

Narodil jsem se v Kolumbii, ale po nějaké době jsem se přestěhoval do tradiční anglické vesnice na severu Anglie. Bylo těžké zvyknout si na počasí a pochopit místní přízvuk! Brzy jsem se naučil nějaké místní fráze (Angličané na severu říkají ta a ta-ra místo sbohem místo poděkování) a poznal jsem pár úžasných přátel.

Joaova rada: Přijměte rozdíly! Počasí pro mě bylo kulturním šokem – bylo velmi odlišné od mého rodného města. Když se ohlédnu zpět, bylo skvělé žít mimo svou krabici, protože mi to umožnilo zažít pravou anglickou kulturu. Ta-ra!

Ruben: z Portugalska do Číny

Jako člověk, který prozkoumává zemi prostřednictvím tradičního jídla, jsem se těšil, že prozkoumám restaurace v Šanghaji, mém novém domově. Druhý den jsme spolu s novými přáteli zašli do tradiční čínské restaurace. Nikdo z nás nemluvil čínsky a nikdo z personálu restaurace nemluvil anglicky – to je recept na katastrofu. Naštěstí v nabídce byly obrázky jídel, takže jsme objednávali z obrázků, zatímco servírka se snažila, aby nám svými pohyby ukázala ingredience každého jídla. Takže u jednoho z jídel ukázala kuře (jak jsme si tenkrát mysleli). Jak jsme se mýlili! V praxi se ukázalo, že jde o skutečné žáby. Musel jsem je sníst, nedalo se nic dělat.

Rubenova rada: Naučte se místní jazyk. Rozhodně jsme se ten večer naučili, jak se čínsky řekne kuře (鸡) a žába (青蛙) a doporučuji, abyste se naučili alespoň základní slovíčka a fráze v jazyce země, do které pojedete.

Florencie: USA do Panamy

V 17 letech jsem se rozhodl, že si potřebuji odpočinout od každodenní rutiny. Navíc jsem se chtěl naučit španělsky, takže jsem se po pár měsících ocitl v letadle do Panamy.

Výraz „kulturní šok“ je dokonce obtížné popsat tuto cestu. Život byl úplně jiný! Ani cesta z centra do sousedních měst se neobešla bez incidentů. Upozorňujeme, že autobusy nejezdí podle konkrétního jízdního řádu – zastavují na žádost řidiče. Bylo běžné stát na kraji silnice a doufat, že jedno z těchto vozidel zastaví. Už při své první cestě takovým autobusem jsem si všiml, že cestující jednoduše křičí „Stop!“, pokud chtějí, aby jim autobus umožnil vystoupit. Jako Švýcarka zvyklá na podrobné jízdní řády a dobře organizované zastávky jsem byla v šoku – ale rozhodně to byla zajímavá zkušenost!

Florencina rada: Existuje mnoho způsobů, jak se změnit. Cestování do jiné země je jen jedním z nich. Kulturní rozdíly zpochybnily mé vnímání okolí a rozvinuly mou představivost. Nakonec to ze mě udělalo lepšího, silnějšího a moudřejšího člověka.

Cassia: z Polska do Peru

Doprava je můj kulturní šok. Peru nemá tradiční systém veřejné dopravy. Taxík je většinou jediným řešením, ale chytit ho je jen první krok k úspěchu. Poté začíná ta nejtěžší část – proces vyjednávání. V tuto chvíli se musíte ujistit, že řidič ví, kam jet, chce vás odvézt a samozřejmě diskutovat o ceně. Po několika týdnech trénování vyjednávání ve španělštině s taxikáři se mi podařilo snížit turistickou cenu na to, co platí Peruánci.

Kasiina rada: Dělejte jako místní. Naučil jsem se nejen vyjednávat, což je velmi užitečná dovednost při cestování, ale také jsem si zlepšil znalosti španělštiny.

Matik: ze Slovinska do Indie

V únoru 2014 jsem nasedl do letadla do indického města Bangalore. Už jen pomyšlení, že bych se měl přestěhovat do města s milionem lidí, mě děsilo, ale teď, skoro po dvou letech, vím, že to rozhodnutí bylo to nejlepší v mém životě.

Indie je obrovská země a kulturní rozmanitost této země vás nechá zejít, stejně jako ohromující rozmanitost její krajiny. Vzhledem k národní rozmanitosti bylo velmi důležité zachovat si otevřenou mysl a respektovat širokou škálu tradic a lidí, které jsem potkal. Tento přístup byl nezbytný k tomu, abych ze své cesty vytěžil maximum a pomohl mi pochopit tradice a zvyky této země.

Matikova rada: Připravte se vystoupit ze své komfortní zóny. Před cestou jsem se bál, že se nezvládnu přizpůsobit jídlu a koření. První tři měsíce jsem zkoušela jídla, která bych si normálně nikdy nevybrala! Teď, když jsem zpátky v Evropě, dostanu chuť na indické jídlo každých pár dní.

Lydia: ze Španělska do Německa

Kulturní povědomí je nezbytné, pokud plánujete pracovat v zahraničí, cestovat nebo komunikovat s lidmi z jiných zemí. Pomůže vám také plně se ponořit do nové kultury a užít si zážitek.

Měl jsem to štěstí, že jsem žil v různých zemích, a pokaždé mě překvapilo, jak se všude liší osobní vzdálenost a pozdravy. Když jsem Němce pozdravil dvěma polibky na tváře, zrudli, překvapeni volným stylem komunikace. Zatímco ve Španělsku potřesení rukou je považováno za velmi formální, zvláště pokud jste dívka. Osobní vzdálenost, ať už příliš blízko nebo naopak, může také vést k nedorozuměním. Pamatuji si, jak jsem jednou mluvil se spolužákem v Německua většina třídy si myslela, že spolu chodíme – jednoduše proto, že jsem stál blízko něj!

Lydiina rada: Naučte se rozumět řeči těla. Začal jsem si pečlivě všímat chování svých místních přátel. V prvních sekundách schůzky se usmívám, počítám do tří a čekám na reakci člověka nebo prostě jednám podle intuice.

Isabelle: ze Švýcarska do USA

Nebudu lhát. Když jsem se přestěhoval na Středozápad, zažil jsem velký kulturní šok. Většinou mě překvapila velikost všeho možného od aut přes porce jídla až po nákupní centra. Také jsem nebyl připraven ocitnout se v tak náboženském prostředí, spojeném zároveň s láskou ke zbraním.

Isabellina rada: Přestaň všechno zpochybňovat. Zpočátku jsem se ke všemu choval jako „oni“, ale nakonec jsem potkal skvělé lidi a naučil se jít s proudem. To, že s někým nesouhlasím, neznamená, že jeho pohled je automaticky špatný a nemá žádnou hodnotu. Naslouchání druhým mi pomohlo stát se taktnějším. A vzpomněl jsem si, že na střelnici byste nikdy neměli začínat rozhovor o politice. #životní lekce

Tagy: Kultura, Kulturní šok
Zažijte svůj kulturní šok Zjistěte více

Články o studiu jazyků, životě a studiu v zahraničí.
Zasíláme jeden dopis měsíčně. Přihlaste se k odběru našeho newsletteru