Obsah
15 užitečných anglických výrazů z Pirátů z Karibiku
Moje povolání mě nutí neustále si uvědomovat události a učit se něco nového. Rád se učím a rozvíjím.
Expert – Margarita Lopukhova
Rodinný psycholog. 8 let zachraňuji „rodinné buňky“ před rozpadem. Pomáhám párům znovu získat lásku a porozumění.
Jsem kapitán Jack Sparrow! Troufáš si?
Okouzlující pirát a mistr absurdního sarkasmu se do publika zamiloval nejen díky své schopnosti dostat se z každé situace (a faktu, že ho hrál tehdy mladý a žhavý Johnny Depp. Johnny-Johnny, co stalo se vám. ), ale také kvůli jeho ostrému jazyku. Chytněte o něco více než padesát frází, abyste si zapamatovali svého oblíbeného hrdinu.
55 frází Jacka Sparrowa
- Do každého deliria přinášíte sladký dotek noční můry.
- Oklamal jsi mě tím, že jsi řekl pravdu? Skvělý tah, půjčím si ho.
- Jakmile zemřete, vaše životní priority se okamžitě změní.
- Začnu nabírat takový tým! Čtyři z vás se mě pokusili zabít! A jeden se dokonce povedl!
- No, zatímco se budete opalovat, kroutit hlavou. Ve skutečnosti záleží jen na jednom: co člověk může a co ne.
- Outfit ti nesluší. Je lepší buď šaty, nebo nic. Ale v Zhemchuzhina nemám žádné šaty.
- Doufám, že všichni viděli můj skok? Protože to odmítám opakovat.
- Dobře, vezmu tě. Nevezmu tě, jsi hrozná.
- Když máte něčí život ve svých rukou, cítíte se tak dobře!
- Znáte ten pocit, když stojíte takhle na kraji skály a chcete skočit? Já žádnou nemám.
– Ano! Tady kapitán dává rozkazy!
– Moje loď, já jsem kapitán!
– Tak buďte tvůrcem map!
- Dámy, buďte prosím tak laskavé, ztište a poslouchejte. Ano, lhal jsem ti. Ne, nemiluji tě. Samozřejmě, že vypadáš tlustě! Nikdy jsem nebyl v Bruselu. Slovo „krvežíznivý“ musí být vyslovováno se „zh“. Mimochodem, ne, Kolumba neznám, ale miluji květinové záhony. A to všechno bledne a bledne ve srovnání s tím, že mi byla moje loď znovu odebrána! Jsi chytrý?
- Nikdo se nemůže hýbat! Spadl jsem z hlavy.
- „Sním?“ – „Ne“. – „Věděl jsem to. V mém snu bude rum.“
- „Zakryji ti zadek“ – „Víc se bojím o předek.“
- „To je šílenství!“ „Ne, to je politika.“
- „Můžeš mě zabít, ale neopovažuj se mě urazit! Kdo si myslíš že jsem? Kapitán Jack Sparrow!“
- „Odstraň ten kus železa, žádáš o porážku.“ ‒ „Nevyhrál jsi, podvedl jsi!“ Ve férovém boji bych tě bodl!“ – „No, pak bojovat čestně není v mém zájmu.“
- „Byl jsi tam?“ ‒ „Vypadám jako ten, kdo navštívil fontánu mládí?“ – „Záleží na osvětlení.“
- „Jsi šílený!“ – „A díky bohu. Tohle by normální člověk neudělal.“
- „Tys mě obtěžoval! Byla jsem úplně nevinná dívka!“ ‒ „Při svém obtěžování jsi prokázal určitou dovednost.“
- „Ty jsi buď blázen, nebo génius!“ “Toto jsou dva extrémy téže podstaty.”
- „Jsi ten, koho hledají? jsi pirát? ‒ „Známá tvář. Už jsem ti někdy vyhrožoval?“ ‒ „Je proti mým pravidlům stýkat se s piráty!“ ‒ „No, kvůli mně bys neměla měnit pravidla. Nech mě odejít.“
- „Takže jsi mluvil pravdu?“ ‒ „Dělám to často. Překvapuje vás to?
- „Xiao Fen je mrtvý.“ Stal se obětí Holanďana.“ ‒ „Takže teď jsi kapitán? Dnes jmenují prostě kohokoli.“
- „Bojovat s dámou je nesmysl.“
- „Dříve byl svět mnohem větší.“ – „Ne. Svět zůstal stejný. Obsahu je méně.“
- „Přestaňte dělat díry do mé lodi!“
- „Musíte si dávat pozor na čestné lidi: ani si nevšimnete, když udělají nějakou hloupost.“
- „Chce perlu! Kapitán Turner potřebuje perlu! A hlodá ve vás svědomí! A vy – s vaší bratrskou radou! Aspoň mě někdo zachránil, protože se nudil?!“
- „Vysvětli mi, ptáčku. Dokážeš s tím žít? Odsuzujete jiného člověka k věčným řetězům, zatímco vy sami se budete bavit, chodit a pít?“ – „To jo. Tohle je pro mě!“
- „Na které straně jsi?“ – „Kde je to ziskové?“ – „Mám loď.“ – „Ukazuje se, že je výhodné s vámi spolupracovat.“ – „Pěkný chlap.“
- „Moje loď je nesrovnatelná a pyšná.“ A je to skoro obrovské! A on. odplul.“
- „Kdo jsi?“ ‒ „Nikdo, on není nikdo! Švagr mé tety sestřenice z druhého kolena. Ale ona zpívá jako anděl! Eunuch“.
- „Kapitáne, hlásím: na lodi jsou nepokoje!“ Jsem připraven ukazovat jména a volat prsty.“
- „Jak ses vůbec dostal do španělského kláštera?“ ‒ „Vzal jsem to jako bordel. Je snadné se splést, víš.“
- „Je jich tolik! Nikdy v našem životě nebylo takové setkání!“ – „Jo, a všem dlužím peníze.“
- „To je dobře známý fakt: ženy na lodi znamenají velké potíže.“ – „Pokud ji nevezmeme, bude to horší.“
- „A rum je spálený?“ – „Ano. Za prvé, je to ta nejhnusnější pochoutka, která promění i dobře vychované lidi ve zvířata. Za druhé, takový signál bude viditelný z dálky, anglická flotila mě už hledá.“ – „Ano, ale na co je ten rum?“
- „Známé zbraně! „Černá perla“!“ ‒ „Perla? Slyšel jsem o tom. Říkají, že deset let vykrádali lodě a přístavy a nenechali nikoho naživu.“ ‒ „Vůbec nikdo? Odkud pak pocházejí fámy?
- „Přátelé, nebojte se! S Tia Dalma se přátelím už dlouho, vodou to nerozliješ! Ona a já jsme jako bratr a sestra. byli. V minulosti. Na dlouhou dobu…“
- „Jacku. stejně bychom neuspěli“ – „Opakuj si to častěji, miláčku.“
- „Jacku, Elizabeth je v nebezpečí!“ „Musíme na ni lépe dohlížet, možná ji i držet pod zámkem.“ ‒ „Už je zavřená ve vězení za to, že ti pomáhala!“ – „Je to tak, dříve nebo později budete muset zaplatit za své chyby.“
- „Jacku Sparrowe, že?“ ‒ „Kapitáne Jacku Sparrowovi, příteli.“ – „Kde je vaše loď, kapitáne?“ – „Já ho tady hlídám.“ – A je to! Víš! – No, ne! Pomluvy a lži! Prostě jsem dodržoval nejušlechtilejší z pirátských tradic. Myslím, že bychom teď měli udělat totéž: začít bojovat a pak utéct.
- – Proč jste přišel do Port Royal, pane Smithi?
– No, přiznávám. Mám v úmyslu zrekvírovat loď, naverbovat lidi v Tortuze, aby provedli loupež pro potřeby mé černé duše.
– Říkal jsem ti, abys nelhal!
– Zdá se, že nelže.
„Kdyby to byla pravda, neřekl by nám to.“
– Jen kdybych nevěděl, že bys nevěřil pravdě.
- -Slyšel jsi o Davy Jonesovi, že? Mořská kost, slavná duše! Ale nějak jsem narazila na kámen úrazu všech mužů.
– Opravdu. Co je tohle?
‒ Dichotomie dobra a zla!
-
‒ Všichni, nezívejte a buďte ve střehu! Ne nadarmo se jedná o Ostrov ztracených lodí. Zde je záliv a město ztracených lodí.
– Slyšel jsi? No, nezívej!
– Piráti jsou ve skutečnosti mistři ve vymýšlení přezdívek, ale nemají dostatek fantazie, aby pojmenovali místa. Měl jsem jednoho starého námořníka, obě ruce mu chyběly a oči měl vypíchnuté.
-A jak jsi mu říkal?
- Zdroj opravdu ano, Gibbsi, ale je lepší nevědět, který okamžik bude tvůj poslední. Každý kousek vaší bytosti žije v tomto nekonečném tajemství. A kdo řekl, že nebudu žít věčně? Já jsem ten, kdo objevil živý zdroj! Nechci vládnout osudu, Gibbsi, líbí se mi pirátský život. Jsem kapitán Jack Sparrow! Troufáš si?
Hrdina kultovního filmu
Jack Sparrow, kterého ve filmu ztvárnil Johnny Depp, je přesně tím hrdinou, na kterého se nezapomíná, i když od návštěvy kina uplynulo mnoho let.
Kapitán Jack Sparrow je svižný pirát, který se celý film snaží získat zpět svou loď, Černou perlu. Získal si miliony srdcí diváků a pravděpodobně by vyhrál všechna oficiální i neoficiální hodnocení pro titul nejoblíbenějšího piráta.
Nelze říci, že nezapomenutelný obraz je zásluhou pouze scénáristy filmu. Ostatně Jack Sparrow byl původně koncipován jako vedlejší postava. Elizabeth a Will Turnerovi zůstali ve vedení. Příběh se měl točit kolem jejich vztahu na souši i na moři. Ale jakmile vyšel první díl, bylo jasné, že hlavní slovo v „pirátech“ bude mít charismatický pirát.
Síla hereckého umění Johnnyho Deppa je ale také jen jednou ze složek úspěchu. Pokud by vše záviselo na herci, pak by se jeho další snímky staly ikonickými. Žádná jiná jeho role se však nestala tak nezapomenutelnou. To je případ, kdy se tvůrce a interpret obrazu vyrovnal s úkolem s A plus.
Text ke kapitánu Jacku Sparrowovi nenapsal sám herec, ale scénárista. I když Johnny Depp přiznal, že do postavy osobně vnesl mnohé, včetně slavných výrazů, které se dnes již změnily v aforismy. Celý film je však plný sžíravých frází a vtipů. Není jich moc, ale dost na sestavení celého příspěvku.
Zpočátku měl být Jack Sparrow měkčí a galantnější a dokonce se s postupem děje stát kladnou postavou. Johnny Depp ale všechno pokazil. Byl to on, kdo přinesl do postavy jakousi „ďábelství“, změnil hrdinův vzhled, způsoby, chůzi a dokonce i řeč. Herec se pro svou postavu stal i kostýmním výtvarníkem. Filmový štáb nejprve nechápal, co herec dělá a jak bude postava vypadat po sestřihu.
O Jacku Sparrowovi se mohou začít tvořit legendy, jako by to nebyla fiktivní postava, ale jeden ze skutečných pirátů. Jeho charakter tomu však napomáhá. Ani se nad tím nezamyslí, když se Elizabeth utopí a noblesně ji zachrání. Brzy však vyjde najevo, že se rozhodl skočit do vody z nějakého důvodu. Jde do druhého extrému a vezme si dámu jako rukojmí.
Kapitán se dostane z ostrova, kde ho tým vysadil, a ponechá pouze zbraň s jednou kulkou. A zdá se, že mladý pirát je také velmi odvážný. Ale ve skutečnosti to ani nebyla jeho zásluha. Zároveň má ale neuvěřitelné štěstí, protože ho kletba minula.
Umí milovat i nenávidět. Navíc často tatáž osoba spadá pod oba tyto pocity. Je připraven zachránit a zároveň nahradit své přátele. Jack Sparrow spojuje tuláka a gentlemana, podvodníka a dobráka. Právě tyto rozpory, stejně jako schopnost překroutit situaci ve svůj prospěch, činí tuto zajímavou postavu zvláštní a nezapomenutelnou.
Možná neměl být hlavní postavou. Dnes jsou ale Piráti z Karibiku spojováni výhradně s kapitánem Jackem Sparrowem. I proto, že postava je alegorií svobody. To je svoboda, kterou by mnozí chtěli mít. Kapitán si dělá, co chce. I když v trochu zvláštní podobě. Podstata jeho svobody se tím nemění.
Není divu, že to byly jeho fráze, které byly ukradeny pro citace. Uměl mluvit podivným, vtipným, směšným až patetickým textem. Ale téměř každé slovo si divák zapamatoval. A je velmi užitečné pamatovat si Jackovu „výmluvnost“ a vtip, když například potřebujete nastavit status na sociální síti. K tomu pomůže výběr vtipných a filozofických výrazů z filmu.