8 zajímavostí o oscarovém filmu „CODA: Child of Deaf Parents“

Nejlepší na Oscarech: o čem je film „CODA: Child of Deaf Parents“?

Film o tom, jak se žije jedinému slyšícímu v rodině neslyšících, vyhrál na 94. ročníku Oscarů. Prozradíme vám, proč americká filmová akademie považovala toto zdánlivě soukromé téma za nejdůležitější

Středoškolačka Ruby žije v rodině rybářů, kde jako jediná slyší. Matka, otec a starší bratr jsou od narození neslyšící. Odmala jim Ruby pomáhá komunikovat se světem a nedokážou si život bez ní představit. Proto, když objeví svůj talent pro zpěv a plánuje s ním vybudovat svou budoucnost, bude muset svou rodinu „slyšet“, jak vážné jsou její úmysly. Je to paradox, ale v očích svých rodičů zůstává dítětem, přestože velmi brzy dospívala, a ukázalo se, že je to pro její rodinu jediná příležitost, jak navázat kontakt se světem, který této interakci vzdoruje.

Počínaje statusem „letního filmu pro dobrou náladu“ získal film Sian Hader hlavní cenu Akademie – Oscara za nejlepší film. Premiéra „CODA“ (což je zkratka pro dítě hluchého dospělého), remaku francouzského hudebního dramatu „Family Bellier“ o sýrařích, se konala na festivalu Sundance v zimě 2021, o pár dní později streamování služba Apple TV+ koupila distribuční práva za 25 milionů dolarů a po krátkém uvedení v kinech pustila film online.

Ještě před Oscary film sbíral ocenění: Gotham Awards, Screen Actors Guild Award, Hollywood Critics Association Awards, BAFTA, Critics‘ Choice a další, které vždy uznávaly přínos neslyšících umělců Troye Kotsura a Marlee Matlin k vytvoření filmu. . Rubyin otec a matka jsou zobrazeni jako vášnivě milující pár, její bratr jako zodpovědný mladý muž schopný dělat velká rozhodnutí.

Všichni tři herci jsou hluší, ale je těžké nazvat scény s nimi stejně. Troy Kotsur, který hrál otce Franka Rossiho a za svou roli získal Oscara, je někdy nejhlasitější a nejbystřejší ve znakovém jazyce. A jejich vzájemné výměny se pokaždé odehrávají na vrcholu emocionální amplitudy: když Jackie (Marlee Matlin) řekne své dceři, že se od narození modlila, aby byla hluchá, jinak se bála, že s ní nenajde společnou řeč, srdce diváka je roztrháno na kusy. „CODA“ balancuje na klikaté linii života, v níž rodinné vztahy nejsou vždy postaveny na konceptu „spravedlnosti“ a blízcí lidé často riskují, že si přivlastní jejich obvyklé pohodlí. V takové situaci je hlavní nespadnout do propasti chamtivé touhy vlastnit, mít plnou kontrolu nad pozorností svého dítěte, manžela, bratra. Jediný způsob, jak se tomu vyhnout, je slyšet se navzájem, i když je to fyzicky nemožné.

Když objeví svůj talent pro zpěv a plánuje s ním vybudovat svou budoucnost, bude muset přimět svou rodinu, aby „slyšela“, jak vážné jsou její úmysly.

Dílo Sian Hader, které získalo i Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, nelze nazvat velkofilmem jako Gone with the Wind, The Hurt Locker, Casablanca nebo The Godfather. Kdo by si pomyslel, že tento konkrétní příběh pomůže Apple TV+ získat status první streamovací služby s Oscarem, o který Netflix rok co rok usiluje a investuje do propagace koncepčních dlouhodobých projektů jako „Mank“ nebo „The Irishman“ “.

Drama CODA je příkladem nezávislého filmu, jehož cena za nejlepší film je výjimkou z pravidla. Prvním takovým filmem, který akademie v této kategorii uznala, byl Marty z roku 1955, příběh o řezníkovi z Bronxu, který se zamiluje do prosťáčka Claire. V roce 1990 byla cena udělena dramatu Driving Miss Daisy a v roce 2019 Zelená kniha. Najdou se i výjimky – soukromé příběhy, které nepředstírají, že jsou velké, ale ukázaly se být hlubší a pronikavější než mnohé eposy a peplumy, ze kterých zamrazilo přeplněné kinosály.

CODA, odehrávající se ve formátu hudebně-dramatického příběhu, zobrazuje neslyšící a nedoslýchavé lidi, kteří žijí naplněný život a snaží se začlenit do společnosti a ekonomiky. Právě tato skutečnost odlišuje Haderův film od ostatních filmů věnovaných problémům menšin, které společnost odsouvá za „normu“, a naznačuje, že diverzita v kinematografii nemůže být pouze genderová nebo rasová.