IELTS, TOEFL a Cambridge English: jak složit mezinárodní zkoušky z angličtiny v roce 2024

Typy mezinárodních jazykových zkoušek z angličtiny

Dnes jsou mezinárodní jazykové zkoušky z angličtiny prováděny americkými a britskými společnostmi a univerzitami za použití různých metod pro hodnocení znalostí zkoušených. Typy mezinárodních zkoušek z angličtiny se liší podle předmětu: existují zkoušky z obchodní angličtiny, existují zkoušky pro učitele a v úrovni: od začátečníka A1 po profesionální C2.

V tomto článku se zaměříme na nejoblíbenější zkoušky, které dávají právo vstoupit na univerzity v anglických programech, stát se uchazečem o volná místa v mezinárodních společnostech a požádat o pracovní vízum. Jedná se o britské zkoušky IELTS, PTE a Cambridge a také americkou zkoušku TOEFL.

Jak se od sebe zkoušky liší?

. IELTS

Zkouška IELTS (Mezinárodní systém pro testování anglického jazyka) lze vzít v jedné ze tří verzí:

• Akademické IELTS používá se pro přijetí do školy, vysoké školy nebo univerzity;
  ‍
• Obecné školení IELTS povinni pracovat a získat pracovní vízum v Kanadě, Velké Británii, Novém Zélandu a některých dalších anglicky mluvících zemích.
  ‍
• Test životních dovedností IELTS se objevil v roce 2015. Zjednodušená verze zkoušky IELTS sestávající ze dvou částí (čtení a poslech), které lze absolvovat celkem za 16–22 minut. Vyžaduje se při získání britského pracovního víza a pro jiné účely související se studiem, životem nebo prací v anglicky mluvící komunitě.
  ‍

Ať už si vyberete jakýkoli typ zkoušky IELTS, budete mít možnost absolvovat test na počítači nebo v písemné verzi. Výsledek zkoušky se hodnotí na devítibodové škále. Výhodou IELTS je, že se nemusíte přihlašovat na konkrétní test odpovídající konkrétní úrovni, např. B1. Body získané ve zkoušce korelují s úrovní jazykových znalostí podle stupnice Rady Evropy. Například 4 body za zkoušku prokazujete, že ovládáte angličtinu na úrovni B1 (Intermediate) a 7 bodů potvrzuje úroveň C1 (Advanced). Certifikát s hodnocením bude platný dva roky ode dne složení zkoušky.

Testování IELTS lze upravit pro osoby se zrakovým a sluchovým postižením – toto právo je uvedeno na oficiálních stránkách zkoušky. Zkoušený k tomu musí předem (tři měsíce předem) oznámit zkušebnímu centru svůj zdravotní stav. V takových případech se vytvoří speciální verze testu – vytištěná v Braillově písmu nebo zvětšená, s úpravami v různých částech zkoušky. A u lidí se sluchovým postižením lze otestovat dovednosti čtení ze rtů v angličtině.

. TOEFL

Osvědčení TOEFL platí také dva roky. Častěji je vyžadován od uchazečů ve vzdělávacích institucích v Severní Americe – USA, Kanadě a Novém Zélandu. Zkouška je prezentována ve dvou typech, které se liší pouze formátem:
‍

• TOEFL iBT (Internet Based) je pořízen na počítači;
  ‍
• TOEFL PBT (Paper Based) se podává písemně.
  ‍

Od roku 2020 je kvůli pandemii COVID-19 možné provést test na dálku, z domova.

Zkouška PTE (Pearson Tests of English) umožňuje získat doživotní certifikát. Testování probíhá zcela online, na počítači, bez účasti zkoušejícího. Verze zkoušky, stejně jako v případě IELTS, se liší obsahem:
‍

• PTE Academic určený k testování znalostí akademické angličtiny pro uchazeče o studium na univerzitách a školách v anglicky mluvících zemích;
  ‍
• PTE General slouží k testování všeobecných znalostí angličtiny a je uznáván některými imigračními centry v anglicky mluvících zemích i zahraničními společnostmi;
  ‍
• PTE mladí studenti vytvořené pro děti mladšího školního věku a vedené pomocí herních formátů.

. Cambridgeské zkoušky

Cambridgeské zkoušky také vám umožní získat trvalé osvědčení o znalosti angličtiny. Tyto zkoušky se liší úrovní obtížnosti, od začátečníků po pokročilé. Pro děti ve věku základní školy existuje řada zkoušek YLE (Young Learners English). Předkrmy, stěhováci и Flyers, odpovídající úrovním A1–A2 a stejně jako dětská zkouška PTE přizpůsobený zájmům mladších studentů. Starší děti a dospělí si budou muset vybrat jednu ze zkoušek z obecné angličtiny:
‍

Struktura mezinárodních zkoušek z anglického jazyka

Většina mezinárodních zkoušek z cizího jazyka se skládá ze čtyř částí, mění se pouze jejich obsah zkoušky od zkoušky a také poměr různých částí testu z hlediska objemu. Odpovědi zkoušených na úkoly za každou část jsou většinou hodnoceny samostatně a mají stejný počet bodů a následně je vypočítán aritmetický průměr všech splněných bloků úloh.

IELTS

Tato část zkoušky testuje schopnost účastníků porozumět informacím v angličtině sluchem.
‍

Úkoly v této části se liší pro ty, kteří absolvují IELTS všeobecného výcviku a akademický IELTS. Ti, kteří absolvují akademickou verzi zkoušky, budou požádáni o přečtení tří textů na obecná akademická témata. V obecné verzi zkoušky se otázky týkají více každodenních témat i témat souvisejících se zaměstnáním. Všechny texty jsou převzaty ze skutečných zdrojů – knih, časopisů, inzerátů, oficiálních dokumentů.
‍

Úkoly se liší v obecné a akademické verzi zkoušky.
‍

Ústní část zkoušky probíhá formou pohovoru se zkoušejícím.
‍

TOEFL

Prezentováno s úryvky odborných textů, které se lexikálně vyrovnají úvodním kurzům na univerzitách.
‍

Nahrávky přednášek a dialogů.
‍

Prošel bez zkoušejícího. Odpovědi jsou zaznamenány v počítači.
‍

Skládá se ze dvou úkolů: psaní recenze a esej.

Na základě výsledků testu můžete získat maximálně 120 bodů, které budou odpovídat úrovni C2 Proficiency a body pod 110 budou odpovídat ostatním úrovním.
‍

PTE Pearsonovy testy angličtiny (PTE Academic)

• Mluvení a psaní, 77–93 minut

První blok se skládá ze dvou částí – ústní a písemné. V ústní části je třeba mluvit o sobě, popsat obrázek, přečíst krátký text, připravit převyprávění a stručně odpovědět na otázky. V druhé části jsou zkoušenému nabídnuty dva úkoly – písemné převyprávění a psaní krátké eseje o rozsahu 200-300 slov.
‍

V této sekci, stejně jako v jiných mezinárodních zkouškách z angličtiny, jsou použity autentické texty z novin, časopisů, beletrie a populárně naučné literatury. PTE Academic také testuje schopnost zkoušeného rozumět akademické angličtině.
‍

Poslední část zahrnuje poslech zvukových nahrávek a sledování videí a také plnění úkolů v různých formátech na základě toho, co jste slyšeli. Poslech v PTE Academic je zaměřen na testování schopnosti budoucího uchazeče vnímat poslech v různých kontextech, především akademických. Ve zkoušce můžete získat maximálně 90 bodů.
‍

Cambridgeské zkoušky

Struktura Cambridgeské zkoušky lze uvažovat na příkladu CAE (Certificate in Advanced English). Obecně jsou zkoušky FCE, CAE a CPE – to jsou zkoušky, které se nejlépe skládají před nástupem na vysokou školu – v organizaci úkolů podobné. Liší se pouze složitostí a počtem úkolů. V závislosti na skóre za CAE je zkoušenému udělena úroveň od B2 do C2, která je zaznamenána v certifikátu.
‍

Úkoly na porozumění textu a také prověřování znalostí anglické gramatiky a slovní zásoby.
‍

Dva písemné úkoly – esej a písemná práce na výběr: dopis, žádost, zpráva nebo recenze.
‍

Úkoly po poslechu audionahrávek – úryvky z rozhlasových pořadů, přednášek a rozhovorů.
‍

Provádí se se zkoušejícím, stejně jako ve dvojici s dalším vyšetřovaným.
‍

Čtení a používání angličtiny se bodují samostatně, což znamená, že získáváte body za každou z pěti částí zkoušky. Maximum, které můžete získat, je 210 bodů, což odpovídá úrovni C2 a nad 180 bodů stačí k potvrzení C1. Pokud dosáhnete od 160 do 179 bodů, bude se mít za to, že jste zkoušku nesložili, ale obdržíte potvrzení o úrovni B2.

Jakou zkoušku vybrat

Výběr mezinárodní zkoušky závisí především na vašich cílech. Při přihlášce na konkrétní univerzitu nebo vysokou školu byste si měli okamžitě zjistit, které certifikáty zkoušek přijímací komise počítá jako doklad o znalosti angličtiny.

Zkoušky s omezenou dobou platnosti výsledků – TOEFL a IELTS – je vhodné absolvovat před nástupem na vysokou školu nebo pro jakoukoli konkrétní stáž, aby certifikát nezůstal dva roky nevyužit.

Pokud nástup na zahraniční univerzitu nebo stáže v zahraničních firmách zatím nemáte v plánu, ale cítíte se sebevědomě a chcete si své znalosti potvrdit certifikátem nebo si naopak během přípravy zlepšit úroveň angličtiny, je vhodnější zvolit zkoušku s neomezenou platností certifikátu – PTE nebo některé z Cambridgeských zkoušek. Takové zkoušky můžete dělat i při studiu na střední škole a po absolvování školy vám certifikát poslouží jako bonus při hledání práce včetně doučování. Zkoušky pro školáky KET for Schools a PET for Schools mohou být výbornou průpravou jak před složitějšími zkouškami z anglického jazyka v budoucnu, tak před školní závěrečnou certifikací – OGE a Jednotnou státní zkouškou.

IELTS, TOEFL a Cambridge English: jak složit mezinárodní zkoušky z angličtiny v roce 2024

IELTS, TOEFL a další mezinárodní zkoušky: kdo je potřebuje a proč a kde je mohou Rusové absolvovat

autor Forbes Russia Education

V současné době není možné v Rusku složit žádnou z hlavních mezinárodních zkoušek z angličtiny. Testy IELTS, TOEFL a Cambridge byly v zemi pozastaveny. Zkusme zjistit, kdo zákazem trpěl nejvíce a jaké existují alternativy.

Oblíbené možnosti zkoušek

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) spravuje ETS (Educational Testing Service) na Princetonské univerzitě. Mnoho lidí ví, že tato zkouška je vyžadována pro uchazeče o většinu vzdělávacích institucí v Severní Americe. Ačkoli ve skutečnosti je „geografie“ TOEFL mnohem širší: jeho certifikát je uveden na univerzitách ve 130 zemích světa – od Evropy po Čínu. Může být požadováno jak pro stáž, tak pro získání pracovní smlouvy. TOEFL obsahuje čtyři sekce, které testují dovednosti čtení, poslechu, mluvení a psaní.

• TOEFL je test znalosti americké angličtiny. I když plánujete studovat v Evropě, stále se budete muset zaměřit na složitosti americké angličtiny.
• Certifikát TOEFL má platnost dva roky – nelze jej tedy brát „pro budoucnost“ nebo jako „možná se někdy bude hodit“.
• Existují dvě verze zkoušky: TOEFL iBT a TOEFL Essentials. První je obtížnější a dražší, ale uvádějí ho všechny univerzity. Druhá se objevila v roce 2021 jako levnější a méně „vědecká“ alternativa. Je snazší projít, ale ne všude bude certifikát akceptován. TOEFL iBT trvá 4,5 hodiny a je administrován v testovacích centrech, Essentials probíhá zcela online a trvá 1,5 hodiny.
• Výsledky „klasického“ TOEFL jsou hodnoceny na 120bodové škále. Všechny čtyři části zkoušky stojí stejně. Každá univerzita má své požadavky na celkové skóre a některé mají i „prah“ pro jednotlivé části testu.
• Od roku 2021 TOEFL používá systém „MyBest“. Pokud zkoušku absolvujete vícekrát, výsledky budou indikovat skóre jak v posledním testu, tak v předchozích testech. Řekněme, že jste v posledním testu „propadli“ poslechu, ačkoli před dvěma lety jste to zvládli nejlépe. V tomto případě výběrová komise uvidí nejen poslední „neúspěšný“ výsledek, ale i vysoký předchozí.

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) je další zkouškou pod záštitou ETS. Na rozdíl od TOEFL je zaměřen na ty, kteří plánují pracovat v zahraničí. V podstatě se jedná o dva samostatné testy: Listening&Reading – pro čtení a poslech a Speaking&Writing – pro mluvení a psaní. V závislosti na požadavcích zaměstnavatele můžete vzít jednu nebo obě. Certifikát má rovněž platnost dva roky.

GRE

GRE (Graduate Record Examinations) je třetí test z ETS. Určeno pro přijetí do MBA, magisterských a postgraduálních programů. Nejen cizinci, ale i rodilí mluvčí jsou často nuceni absolvovat GRE, takže konkurence z hlediska skóre je zde poměrně vážná. Kromě znalosti angličtiny test hodnotí schopnosti v matematice, logice a analýze dat. Na rozdíl od jiných zkoušek ETS má certifikát GRE platnost pět let.

GMAT

GMAT (Graduate Management Admission Test) – test je určen pro uchazeče o magisterské a MBA programy v oblasti obchodu, financí, managementu a ekonomiky. Stejně jako GRE se zaměřuje nejen na jazykové dovednosti, ale také na logické myšlení, matematiku a analýzu. K úspěšnému absolvování GMAT budete potřebovat minimálně Upper-Intermediate úroveň angličtiny, hluboké znalosti gramatiky a rozsáhlou slovní zásobu, zejména v akademické a vědecké slovní zásobě. Zkouška trvá 3,5 hodiny a má čtyři části:

• Analytical Writing Assessment – ​​ve formátu eseje potřebujete vyhodnotit určité prohlášení z různých hledisek;
• Integrated Reasoning – potřebujete analyzovat blok informací poskytnutých z různých zdrojů a v různých formátech: textové, tabulkové, grafické atd.;
• Kvantitativní (Matematická část) – vyžaduje se prokázat základní matematické znalosti;
• Verbální (mluvení) – v rámci verbální části se testuje úroveň mluveného jazyka a schopnost číst a analyzovat různé texty.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) je snad první nejoblíbenější jazykovou zkouškou na světě. Zaměřeno na britskou angličtinu. Na testování dohlížejí tři organizace: University of Cambridge, British Council a IDP: IELTS Australia. Existují čtyři druhy IELTS.

IELTS Academic je nejobtížnější verze IELTS, která je vyžadována pro přijetí na zahraniční univerzity a vysoké školy. „Must have“ pro studium ve Spojeném království, Irsku, Austrálii a na Novém Zélandu, stejně jako pro anglické programy na univerzitách v Evropě a Asii. Budete muset prokázat, že nejen mluvíte anglicky, ale také umíte komentovat různá tabulková data a vědecké texty, ovládáte akademickou slovní zásobu a dobře vyjadřujete myšlenky ve formátu eseje.

IELTS General Training je verze, která se používá při emigraci a získávání pracovních víz z Velké Británie, Austrálie, Nového Zélandu a Kanady. Na rozdíl od akademického vzdělávání se General Training zaměřuje na schopnost používat angličtinu v každodenním životě, takže vysoké školy nebudou takový certifikát akceptovat.

IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) je „posílená“ verze zkoušky, kterou budete muset složit, abyste získali studentské nebo pracovní vízum do Spojeného království. Formát umožňuje větší kontrolu při administraci a kontrole výsledků zkoušek. Zkoušky ze všeobecného vzdělávání i akademické zkoušky lze skládat ve formátu UKVI. Jejich obsah je totožný s „klasickými verzemi“, ale formy úkolů a některé organizační nuance se budou lišit.

IELTS for Life Skills je zjednodušená verze IELTS pro nízké úrovně A1 a B1. Užitečné pro potvrzení základní znalosti angličtiny pro získání britského víza při emigraci za rodinou.

• Verze IELTS, i když jsou podobné, jsou zcela odlišné zkoušky. Musíte jasně pochopit, který test potřebujete.
• Všechny zkoušky (kromě Life Skills) zahrnují čtyři části: poslech, čtení, psaní a mluvení. První tři bloky je nutné absolvovat ve stejný den, ale ústní část lze absolvovat do týdne před nebo po hlavní zkoušce.
• V akademickém a všeobecném vzdělávání se rozlišují sekce „Čtení“ a „Psaní“. A „Listening“ a „Speaking“ jsou totožné.
• Certifikáty jsou platné dva roky.

Cambridgeské zkoušky

Cambridgeské zkoušky jsou série mezinárodních testů, které lze použít k potvrzení znalosti angličtiny na všech úrovních: od A2 (nižší středně pokročilí) až po C2 (rodilý mluvčí). Na rozdíl od skóre TOEFL a IELTS nemají certifikáty Cambridge datum vypršení platnosti.

Všechny zkoušky Cambridge mají jednotnou známkovou stupnici od 100 do 230 bodů, ale každá je hodnocena ve svém vlastním „rozsahu“. V závislosti na výsledcích je vydán certifikát příslušné úrovně. Například skládáte zkoušku B1 Preliminary (středně pokročilá úroveň). Jeho rozsah je od 120 do 170 bodů, ale pro získání B1 budete muset získat alespoň 140 bodů. Pokud je výsledek nižší, dostanete certifikát, ale pouze na úrovni A2 (podprůměrné). Pokud ale uspějete ve stejném testu se 160 nebo více body, můžete okamžitě „skočit“ na úroveň B2 (nadprůměrná).

Nejtěžší je CPE (Cambridge English C2 Proficiency exam). K jejímu složení budete muset ovládat angličtinu na úrovni rodilého mluvčího. Pro studium nebo práci v zahraničí však bude stačit potvrzení úrovně FCE (Cambridge English B2 First) nebo CAE (Cambridge C1 Advanced Exam). První je minimální hranice pro základní vzdělávací programy, druhá je vyžadována pro magisterské a postgraduální programy.

BEC

BEC (Business English Certificate) je test z University of Cambridge k posouzení úrovně obchodní angličtiny. Při testování je kladen důraz na obchodní komunikaci. BEC se skládá ze tří zkoušek různé obtížnosti. Nejjednodušší je BEC Preliminary, což je přibližně úroveň B1. Dále pak BEC Vantage (nad střední) a BEC Higher (pokročilý).

Kde mohou Rusové skládat mezinárodní zkoušky?

Zkoušky TOEFL, IELTS a Cambridge probíhají v certifikovaných centrech po celém světě. Až donedávna byly všechny tyto zkoušky v Rusku přijímány bez problémů. Situace se radikálně změnila na jaře 2022. V polovině března organizátoři jeden po druhém pozastavili testování po celé republice.

Certifikace úrovně angličtiny byl vždy obtížný úkol: příprava trvala minimálně šest měsíců, museli jste si najmout lektory a zaplatit samotnou zkoušku. Obecný akční plán byl však jasný. Březnový „exodus“ vyšetřovacích středisek podle očekávání vedl k mnoha nepříjemnostem a zmatkům mezi těmi, kdo se plánovali přestěhovat do zahraničí. Současná situace, i když je obtížná, není beznadějná a zanechává několik „mezer“.

Pokud je zkouška potřebná pro studium nebo práci

Vydejte se na „zkušební“ plavbu

Ruští občané stále mohou absolvovat testování v zahraničních centrech, takže v posledních měsících se Rusům podařilo otestovat několik „vzdělávacích cest“ najednou. Pokud se nechcete obtěžovat organizováním výletu sami, můžete využít „zkouškovou“ prohlídku. Například IELTS Russia pořádá takové zájezdy do Kazachstánu. Před slavnými událostmi prováděl tento oficiální partner IELTS testy v desítkách ruských měst a nyní nabízí složení zkoušky ve svém centru v Nur-Sultanu. Prohlídka bude stát 65–69 tisíc rublů v závislosti na typu testu. Cena zahrnuje registrační poplatek, let z Moskvy a zpět, dva dny v hotelu. Další oficiální partner IELTS v Rusku, BKC–IH, zajišťuje zájezdy do Kazachstánu a Uzbekistánu. Podobnou službu nabízejí i některé jazykové školy, které se specializují na přípravu na mezinárodní zkoušky.

Cestu si můžete naplánovat sami. Stačí se zaregistrovat na oficiálních stránkách programu, vybrat požadovanou zemi, město a termín zkoušky. Kromě Kazachstánu a Uzbekistánu jsou z logistického hlediska zatím nejdostupnějšími zeměmi Arménie, Gruzie, Ázerbájdžán a Turecko.

Složte zkoušku na cílové univerzitě

Certifikáty IELTS, TOEFL, FCE a CAE jsou vyžadovány pro vzdělávací instituce v anglicky mluvících zemích. V Evropě však mnoho univerzit nabízí jako alternativu potvrzení úrovně angličtiny prostřednictvím interních zkoušek. Z psychologického hlediska může být složení takového testu ještě jednodušší.

Pokud potřebujete zkoušku pro sebe

Zkoušky TOEFL, IELTS a Cambridge vždy vyžadovaly značné investice času a peněz. Mnozí si je však nebrali kvůli studiu nebo práci, ale prostě pro sebe. Za prvé, oficiální testy poskytují nejobjektivnější hodnocení pokroku ve výuce angličtiny. A za druhé, přidání Cambridge certifikátu do vaší sbírky osobních úspěchů je prostě příjemné a značně zvyšuje sebevědomí. Své výsledky však můžete hodnotit bez oficiálních testů. Například zaměření na stupnici CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), systém hodnocení, který se objevil v roce 1990 z iniciativy Rady Evropy. Dnes se používá jak pro angličtinu, tak pro další jazyky. Podle standardů CEFR funguje většina jazykových kurzů a online škol.

Škála je rozdělena do tří skupin: A – základní, B – samostatný a C – zdatný. Každá skupina má dvě úrovně s vlastním číslováním: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Pro každou úroveň a kategorii jsou předepsány jasné požadavky: v jakých situacích a jak člověk řeč používá, na jaká témata může komunikovat, jak závažné texty čte, jak sluchem vnímá řeč rodilých mluvčích.

Všechny úrovně mají podrobný popis, takže teoreticky můžete pro sebehodnocení použít stupnici CEFR. Ale jen s jednou podmínkou: musíte být k sobě co nejupřímnější. Praxe ukazuje, že málokomu se podaří objektivně posoudit úroveň angličtiny. Pokušení „příliš mnoho“ nebo zlehčování vlastních znalostí je příliš velké. Proto je lepší použít speciální test založený na CEFR. Mnoho mezinárodních vzdělávacích organizací nabízí takové testy s certifikáty. Můžete získat například anglický certifikát EF SET od evropské vzdělávací společnosti EF Education First. Testování využívá adaptivní model: obtížnost otázek se mění v závislosti na předchozích odpovědích. Hodnocení probíhá systémem 100 bodů. Navíc je každému výsledku přiřazena nejen vlastní úroveň na stupnici CEFR, ale také bodový ekvivalent v systémech IELTS a TOEFL.

Těžko říct, jak dlouho potrvá pozastavení zkoušek IELTS, TOEFL a Cambridge v Rusku. Organizátoři zkoušek zatím žádné sliby a ani přibližné prognózy nedávají. A přesto nelze situaci nazvat kritickou. Možnosti zůstávají k dispozici, i když vyžadují větší péči a náklady. Proto je nejlepší radou pro každého, kdo plánuje testování na tento nebo i příští rok, nezoufat a v klidu se připravit s ohledem na dostupné alternativy.