14 párů sloves, se kterými děláte chyby

Tajemství ruského jazyka, 14 DVOJIC SLOVES, KTERÁ JSOU NESPRÁVNĚ POUŽÍVÁNA

Pojďme zjistit rozdíl mezi slovy „rovná se“ a „úroveň“ a jinými slovesy, která se těžko píší.

Díky stejnojmenným kořenům (zvukově podobným) se ten, kdo zná rozdíl mezi dvěma slovy, může automaticky mýlit. I když vám tedy většina lexémů nečiní žádné potíže, otestovat se a něco si zapamatovat neuškodí.

1. Osvětlujte a posvěcujte

Každoročně během Velikonoc dochází k chybám v používání těchto slov na každém kroku. Podle sluchu není velký rozdíl, ale z hlediska významu slovesa neznamenají totéž. Slovo „osvětlit“ pochází z lexému „zářit“. Má přímý význam (nasměrovat světlo na něco) a přenesený význam – něco vyložit nebo o něčem vyprávět. Ale „zasvětit“ je církevní obřad. Odvozeno od slova „posvětit“. Chcete-li tato slovesa správně používat, musíte vycházet z jejich významu.

2. Rozvíjet se a třepetat

Slovesa, jejichž význam se mění v závislosti na samohlásce v nich umístěné. Můžete si to ověřit vyhledáním jednokořenového testovacího slova s ​​vhodným přízvukem. „Rozvíjet“ znamená totéž co zlepšovat a lze jej snadno ověřit lexémem „vývoj“. „Třepat se“ znamená „vlít se ve větru, vlát ve vzduchu“. Můžete to zkontrolovat pomocí slova „veyat“.

3. Sedni si a zešedi

Další kámen úrazu mezi slovesy, i když ve skutečnosti je vše jednoduché. Můžete si na něco sednout: na židli, pohovku, stoličku a tak dále. A zešedivění se může stát pouze stářím nebo nervovým přepětím.

4. Visí a váží

Kořeny v těchto slovech jsou často příčinou chyb. Abyste mohli psát správně, musíte se odkázat na jejich význam. Pokud chcete zmínit něčí váhu, pakésíto Pokud mluvíme o předmětu, který je umístěn nad podlahou a nemá podporu zespodu, pak napíšeme „vиsedět.“

5. Vybít a ztenčit

Tato slovesa znějí stejně, což jen zvyšuje zmatek. Abyste neudělali chybu, musíte znát kontext, ve kterém se používají. Můžete něco proředit, například sazenice nebo keře. To znamená, aby byly méně časté.

Zneškodňují situaci nebo nějaký druh zbraně. Jediný kořen slova „vybíjení“ vám pomůže zkontrolovat pravopis. V podstatě jsem slyšel následující větu: „Podívejte, jak je to vybité!“ Je to hovorové synonymum pro „obléknout se“.

6. Smiřte se a vyzkoušejte

Neuděláte chybu, když budete vědět, v jakém smyslu se slovo používá. Nepřátele můžete usmířit, protože kořenem je -mír-. A zkouší si oblečení ze slov (Etymologický online slovník ruského jazyka od Maxe Vasmera – měřit) „měřit“, „měřit“.

7. Zpívejte a pijte

Pokud mluvíme o tom, že začneme zpívat, pak napíšeme „zpěv“. Pokud si potřebujete vzít pilulku, musí být slovo napsáno „a“ – z lexému „nápoj“.

8. Prosit a prosit

Poměrně složitá dvojice sloves, chyby v nich nejsou neobvyklé. Zlehčovat znamená zlehčovat, redukovat, ponižovat. Máme kořen -mal- a příbuzná slova „malý“ a „malý“. Příklad použití: „Snížit sebevědomí.“ A žebrat má význam „prosit“, kořen je -mol- a příbuzný „modlit se“.

9. Žít a žvýkat

S touto dvojicí je docela snadné se vypořádat. Můžete někde bydlet: na chatě, v domě, ve venkovském domě a tak dále. Základní slovo je „žít“. A můžete žvýkat jídlo. Pokud budete vycházet z kontextu, neuděláte nešťastnou chybu.

10. Otevřete a vařte

Zdá se, že je těžké udělat chybu, ale stává se to. Protože máme co do činění s homofonními slovy. Zopakujme si ještě jednou to, co jsme kdysi prožili ve škole. Můžete uvařit těstoviny nebo vejce, ale otevřou dveře. Kořen -vor- pochází ze slova „brána“, a proto jej píšeme prostřednictvím samohlásky „o“.

11. Lízej a šplhej

Vše také záleží na kontextu: někam vylézt, tedy vylézt, ale můžete něco olíznout – např.: Pes olizuje ránu. (od sloves „lízat“, „lízat“, „lízat“)

12. Zahřejte a píchněte

Často je chyba ve slově „zářit“ a někteří lidé píší neexistující „píchnutí“. Lexém pochází ze slova „heat“ a znamená ohřát něco na určitou teplotu. A můžete naštípat dřevo nebo použít toto slovo ve smyslu „navléct předmět na něco“.

13. Pište a pište

Znějí jinak a je nepravděpodobné, že byste v konverzaci udělali chybu. Ale písemně se to může objevit. Podívejme se na příklady. Formulář „zapsat“ je výzva, která vybízí k akci. Jinými slovy, rozkazovací nálada. Například: „Pište na toto téma častěji, je to zajímavé.“ A „psát“ je sloveso v množném čísle a ve druhé osobě. Příklad: „Píšeš s chybami.“

14. Úroveň a Úroveň

Většina lidí ani nevidí rozdíl mezi těmito paronymickými slovesy, ale je tu jeden. Lexém „vyrovnat“ znamená „vyrovnat něco, vyrovnat“. Například: „Chci vyrovnat naše šance na úspěch.“ Existuje druhý význam – „srovnávat, porovnávat“. Ale v této souvislosti je toto slovo zastaralé a lze jej nalézt pouze v literatuře nebo slovnících. Ale „vyrovnat“ znamená vyrovnat, vyrovnat. Příklad: „Chci toto místo srovnat se zemí.“ Mimochodem, „srovnat se zemí“ je stabilní výraz, který znamená zničit něco se zemí.

(připravil a zaznamenal Evgeny40, 2022)

Chcete-li slyšet zvuk tohoto textu a naučit se slovní zásobu, zaregistrujte si bezplatný účet LingQ.

Chcete se naučit rusky?
Začněte hned!

Zkusit LingQ a učte se z pořadů Netflix, videí na Youtube, zpravodajských článků a dalších.